Self-fulfilling prophecy

In een tekst die we aan het vertalen zijn:

Even though the contents of the kit have been compiled with the greatest care, errors may ocur.