Wilma de Bock > Familie De Bock
26 juni 2009
.jpg)
Kungsgatan, Stockholm, 1967
N.a.v. van een gesprekje laatst.
In Zweden werd tot 1967 aan de linkerkant van de weg gereden. Omdat in de buurlanden rechts werd gereden besloot het Zweedse parlement om in Zweden ook rechtsverkeer in te voeren. Dit gebeurde op 3 september 1967, de dag die bekend staat als Dagen H.
Högertrafiken från vänster till höger. Sverige byter sida. Bilden är en av de mest publicerade i modern tid. Kungsgatan Stockholm 1967.
In Zweden werd tot 1967 aan de linkerkant van de weg gereden. Omdat in de buurlanden rechts werd gereden besloot het Zweedse parlement om in Zweden ook rechtsverkeer in te voeren. Dit gebeurde op 3 september 1967, de dag die bekend staat als Dagen H.
Högertrafiken från vänster till höger. Sverige byter sida. Bilden är en av de mest publicerade i modern tid. Kungsgatan Stockholm 1967.
Paulus de boskabouter - De Winskhoed
Paulus de boskabouter - De Winskhoed
Tekend in feteld trog Jean Dulieu
Paulus hat un moaie hoed di fêst op zijn kopke steet. Oehoeboeroe het oek so'n hoed. En Salomo blykt eak deselde hoed op te habben. Maar hokke is noe die winskhoed? Der wodt ruilet in fewokseld. Úteinlik komt der un schytslag op del!
Westers, Meslânzers, Aasters
Een vertaald boek van Paulus de boskabouter is op zich al bijzonder, maar een uitgave in het Terschellinger dialect is wel heel speciaal. De oplettende lezer zal er bovendien al snel achterkomen dat er wel op heel verschillende manieren in gepraat en gebekt wordt. En dat klopt, want van één Terschellinger dialect is namelijk geen sprake; er zijn er drie en dat vraagt om een korte toelichting.
Drie dialecten op een dertig kilometer lang eiland, waarvan de helft ook nog onbewoond is! Voor veel mensen is Terschelling daarom alleen al uniek in de wereld. Op West-Terschelling 'preitse se Westers', in Midsland en omgeving 'prate se Meslânzers en om Oost 'praatsje se Aasters'. En alle drie de dialecten komen in dit boek aan bod. Het merendeel van de bosbewoners praat Aasters, maar ook de twee wijze vogels snavelen hun woordje mee: de raaf Salomo in het Westers en de uil Oehoeboeroe in het Meslânzers.
-
ISBN 978 90 6447 030 1
Tekend in feteld trog Jean Dulieu
Paulus hat un moaie hoed di fêst op zijn kopke steet. Oehoeboeroe het oek so'n hoed. En Salomo blykt eak deselde hoed op te habben. Maar hokke is noe die winskhoed? Der wodt ruilet in fewokseld. Úteinlik komt der un schytslag op del!
Westers, Meslânzers, Aasters
Een vertaald boek van Paulus de boskabouter is op zich al bijzonder, maar een uitgave in het Terschellinger dialect is wel heel speciaal. De oplettende lezer zal er bovendien al snel achterkomen dat er wel op heel verschillende manieren in gepraat en gebekt wordt. En dat klopt, want van één Terschellinger dialect is namelijk geen sprake; er zijn er drie en dat vraagt om een korte toelichting.
Drie dialecten op een dertig kilometer lang eiland, waarvan de helft ook nog onbewoond is! Voor veel mensen is Terschelling daarom alleen al uniek in de wereld. Op West-Terschelling 'preitse se Westers', in Midsland en omgeving 'prate se Meslânzers en om Oost 'praatsje se Aasters'. En alle drie de dialecten komen in dit boek aan bod. Het merendeel van de bosbewoners praat Aasters, maar ook de twee wijze vogels snavelen hun woordje mee: de raaf Salomo in het Westers en de uil Oehoeboeroe in het Meslânzers.
-
ISBN 978 90 6447 030 1
Selma Lagerlöf wist het al
Man skall aldrig »tänka».
Uit:
Mårbackablomster
Ur Selma Lagerlöfs arbeten, samlade och till en födelsedagsbukett hopbunda av Valborg Olander, Åhlén & Åkerlunds Forlag, Stockholm 1933
Mårbackablomster
Uit:
Mårbackablomster
Ur Selma Lagerlöfs arbeten, samlade och till en födelsedagsbukett hopbunda av Valborg Olander, Åhlén & Åkerlunds Forlag, Stockholm 1933
Mårbackablomster
Beck - Chemtrails
I can't believe what we've seen outside
You and me watching the jets go by
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
Down by the sea
So many people
They've already drowned
You and me watching a sea full of people
Try not to drown
So many people
So many people
Where do they go?
You and me watching a sky full of chemtrails
That's where we belong
All I can take from these scars is hope
But all I can see in this night are boats sinking
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
Down by the sea swallowed by evil
We've already drowned
You and me watching a sea full of people
They've already drowned
So many people
So many people
Where do they go?
You and me hit by a touch of white evil
Watching the jet planes go by
You and me watching
You and me watching
The chemtrails is where we belong
That's where we'll be when we die in the slipstream
We'll climb in a hole in the sky
-
Songfacts