Cultuurverschillen zijn de jus van het leven:
10 oktober 2009
iPhone-voicemail: niet intuïtief
Als er een voicemailbericht voor je iPhone is ingesproken, is het niet gek als je dat bericht wilt beluisteren. Via het Telefoon-symbool kun je naar je voicemails toe. Als je rechtsonder op het Voicemail-pictogram klikt, zie je ongeveer de volgende interface.
Zoals je ziet, zijn er diverse opties: twee grote knoppen onderin en een pijltje achter de naam van degene die gebeld heeft. Met dat pijltje krijg je de contactgegevens van die persoon te zien, dus daar schiet je niet heel veel mee op. De bedoeling is kennelijk dat je tikt op de naam van degene die gebeld heeft. De naam wordt dan gemarkeerd, en de twee grote knoppen onderin worden actief.
Je zou verwachten dat een van de twee grote knoppen bedoeld is om het bericht af te spelen. Maar nee: na het aantikken verschijnt er ook een pijltje vóór de naam.
En dat pijltje, dát heb je nodig om je bericht af te spelen:
Niet intuïtief, te veel handelingen – waar je ook nog eens veel te lang naar moet zoeken – voor iets waar eigenlijk gewoon een centrale knop voor zou moeten zijn.
Zoals je ziet, zijn er diverse opties: twee grote knoppen onderin en een pijltje achter de naam van degene die gebeld heeft. Met dat pijltje krijg je de contactgegevens van die persoon te zien, dus daar schiet je niet heel veel mee op. De bedoeling is kennelijk dat je tikt op de naam van degene die gebeld heeft. De naam wordt dan gemarkeerd, en de twee grote knoppen onderin worden actief.
Je zou verwachten dat een van de twee grote knoppen bedoeld is om het bericht af te spelen. Maar nee: na het aantikken verschijnt er ook een pijltje vóór de naam.
En dat pijltje, dát heb je nodig om je bericht af te spelen:
Niet intuïtief, te veel handelingen – waar je ook nog eens veel te lang naar moet zoeken – voor iets waar eigenlijk gewoon een centrale knop voor zou moeten zijn.