16 januari 2014
Smurf Sighting – Nate Hallinan
http://natehallinan.com:
The Smurf is actually the result of a symbiotic relationship between two organisms. We believe that Smurfs put their ‘embryos’ in the button of a developing mushroom. From a distance, Smurfs seem like they are wearing a hat and pants but as you can see this is a fallacy. The fungus provides camouflage and protective epidermal layers for the creature, while the creature provides nutrients and mobility for the spreading of spores.
Smurfs are believed to be a hunter gatherer society. As you can see, this little guy is returning from a successful venture. It is generally difficult to spot a Smurf; they are very apprehensive and cunning. Sadly though, it is rumored that they are hunted for their medicinal properties. It’s hard to determine but it is thought that there are not many colonies of Smurf left.
Dorothée raconte - La Mouche Bzz (partie 1) (Les Schtroumpfs)
Dorothée raconte - La Mouche Bzz (partie 1) (Les Schtroumpfs)
1 commentaire
hre mgþýe:
Si vous regardez bien la pochette de cette adaptation de "Les schtroumpfs noirs" vous verrez que le schtroumpf mordu par la mouche n'est pas noir mais violet. Par ailleurs, le titre original de l'album n'a pas été gardé. Pourquoi ? Ben, parce que l'adaptation de cet épisode (qui d'ailleurs n'a jamais été traduit en anglais) par les studios Hannah-Barbera s'est heurtée à un écueil : dire que les schtroumpfs mordus par la mouche devenaient simultanément noirs ET méchants revenait à sous-entendre que les "noirs" (pardon, "afro-américains") l'étaient eux-mêmes.