Vertalen wat er staat? (2)

Weer zo'n mooie opsomming (jawel, zelfde klant als laatst...)

When the xxx is in the energy save mode, there are three ways to activate the system:
■ press a key on the operator panel.
■ send a job.