05 januari 2023

Dat grietje

Panelen uit drie versies van hetzelfde Suske en Wiske-album onder elkaar ter vergelijking
Van ‘dat zwart scharminkel’ via ‘dat zwarte scharminkel’ naar ‘dat grietje’. Drie versies van panelen uit Suske en Wiske - De vliegende aap. Boven de versie uit de reeks Strip Klassiek, in het midden de reguliere hertekende versie en onder de ingekleurde en herschreven oude versie uit de reeks Classics, ‘de avonturen van Suske en Wiske zoals Willy Vandersteen ze vandaag zou uitgeven’. 

Dat laatste is aardig verwoord. De maatschappelijke druk is groot, ook verkapt racisme is niet acceptabel en dus worden heruitgaven woord voor woord bekeken en gereviseerd. Zeker gezien de achtergrond van Vandersteen een verstandige zet, al blijven de oude albums natuurlijk gewoon in de wereld circuleren. Je kunt over woke en newspeak beginnen maar het is uiteindelijk gewoon de nieuwe realiteit, inclusief alle overcompensatie, uitschieters en uitglijers die daarbij horen. Wat dat betreft gaan we interessante tijden tegemoet.
Portret van Willy Vandersteen met tekstballon 'So sue me'

Geen opmerkingen:

Een reactie posten