26 februari 2020
Laat af.
Laat af.
Gelijk een menigte van stroomen
Zich uitstort in de zee,
Zoo is der wereld drijven
Gekomen tot mij.
Een ontzaglijk verlangen
Werd in mij levend.
Pijnende liefde
Verzengt mijn hart,
Een brandend begeeren
Overweldigt mij gansch.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van uw wisselende smarten,
Van uw vergaande liefde.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw kleine godheden,
En hun verklaarders.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw vervlietende hartstochten,
En hun vergank’lijke triomfen.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw kerker der smart,
En die hem bewaken.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw wilde verlangst,
En haar stuipen des doods.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van al valschheid,
En wat u keetent daaraan.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw geknield aanbidden,
En Uwer droeve handen smeeking,
De tempelmuren vallen.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Want alles vergaat,
Hoezeer Uw zoete tranen,
Herinnering verwisschen.
Ik vond den weg.
In ban leef ik
Van laaiend begeeren,
Om U te bevrijden
Uit uw gevang,
Want ik vond den weg.
De vogel zweeft in zijn vlucht,
En zijn lied vervult mijn hart,
Het wijsche sterreland,
De matelooze ruimte,
Omvat mij.
Uw minnaar ben ik.
Ik ben uwe meester,
Verzaak het al
En volg mij,
Want mijn weg
Is de weg der Bevrijding.
Laat af,
Laat af,
Beminde,
Zit neven mij;
Ik wijze U
Naar Geluk den weg.
Uit:
De Ster, No. 1
1e jaargang, Jan. 1928
Officieel orgaan van de Orde van de Ster
Geautoriseerde uitgave
Deel 2 van ‘Drie verzen’ door Krihnaji (oorspronkelijke titel Come Away), in het Nederlands vertaald door Karel Wasch.
Gelijk een menigte van stroomen
Zich uitstort in de zee,
Zoo is der wereld drijven
Gekomen tot mij.
Een ontzaglijk verlangen
Werd in mij levend.
Pijnende liefde
Verzengt mijn hart,
Een brandend begeeren
Overweldigt mij gansch.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van uw wisselende smarten,
Van uw vergaande liefde.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw kleine godheden,
En hun verklaarders.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw vervlietende hartstochten,
En hun vergank’lijke triomfen.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw kerker der smart,
En die hem bewaken.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw wilde verlangst,
En haar stuipen des doods.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van al valschheid,
En wat u keetent daaraan.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Van Uw geknield aanbidden,
En Uwer droeve handen smeeking,
De tempelmuren vallen.
Ik vond den weg.
Laat af,
Laat af,
O Wereld,
Want alles vergaat,
Hoezeer Uw zoete tranen,
Herinnering verwisschen.
Ik vond den weg.
In ban leef ik
Van laaiend begeeren,
Om U te bevrijden
Uit uw gevang,
Want ik vond den weg.
De vogel zweeft in zijn vlucht,
En zijn lied vervult mijn hart,
Het wijsche sterreland,
De matelooze ruimte,
Omvat mij.
Uw minnaar ben ik.
Ik ben uwe meester,
Verzaak het al
En volg mij,
Want mijn weg
Is de weg der Bevrijding.
Laat af,
Laat af,
Beminde,
Zit neven mij;
Ik wijze U
Naar Geluk den weg.
Uit:
De Ster, No. 1
1e jaargang, Jan. 1928
Officieel orgaan van de Orde van de Ster
Geautoriseerde uitgave
Deel 2 van ‘Drie verzen’ door Krihnaji (oorspronkelijke titel Come Away), in het Nederlands vertaald door Karel Wasch.
Labels:
1928,
De Ster,
Karel Wasch,
Krishnamurti,
poëzie,
vertaling
25 februari 2020
24 februari 2020
Albert Cuyp, deur uit de boerderij van Joost Smits te Dubbeldam
Albert Cuyp, 1620-1691. Deur uit de boerderij van Joost Smits te Dubbeldam.
Museum mr Simon van Gijn (nu Huis van Gijn), Dordrecht.
Afbeelding en tekst uit:
drukkersweekblad en autolijn, kerstnummer 1968
Museum mr Simon van Gijn (nu Huis van Gijn), Dordrecht.
Afbeelding en tekst uit:
drukkersweekblad en autolijn, kerstnummer 1968
Ghouls
Uit: Tokyo Ghoul 2, Duitstalige versie
First published in Japan in 2011 by SHUESHA Inc, Tokyo.
Deutschsprachige Ausgabe / German Edition (c) 2019 VIZ Media Switzerland SA
ISBN 978-2-88921-206-4
First published in Japan in 2011 by SHUESHA Inc, Tokyo.
Deutschsprachige Ausgabe / German Edition (c) 2019 VIZ Media Switzerland SA
ISBN 978-2-88921-206-4
Materialisatie
Tekst en bijschrift uit:
Hoe het staat met de metapsychica (occultisme)
Paul Heuzé (Où En Est La Métapsychique)
vertaling van M.G. Haighton-Reintjes
met voorwoord en naschrift van Dr Alfred A. Haighton
Leidsche Uitgeversmaatschappij - Leiden
Zonder jaartal (1928)
23 februari 2020
22 februari 2020
21 februari 2020
Cyprien Gaillard, Dust Lines
Uit: Cyprien Gaillard, Dust Lines
“My work starts where and when the archaelogists left off”
Mono Kultur #24, Summer 2010
“My work starts where and when the archaelogists left off”
Mono Kultur #24, Summer 2010
Huistelefoon, Henny Cahn
Ontwerp: Henny Cahn, circa 1935
Uit: Uitgelezen Boeken, jaargang 10, nummer 2-3 (isbn 90 76452 66 0)
Uit: Uitgelezen Boeken, jaargang 10, nummer 2-3 (isbn 90 76452 66 0)
Etalage-ontwerp voor De Bijenkorf, Henny Cahn
Etalage-ontwerp voor De Bijenkorf, Henny Cahn
Uit: Uitgelezen Boeken, jaargang 10, nummer 2-3 (isbn 90 76452 66 0)
Uit: Uitgelezen Boeken, jaargang 10, nummer 2-3 (isbn 90 76452 66 0)
Abonneren op:
Posts (Atom)











