Op de een of andere manier voelt het niet oké om zo'n knop te zien, en dan hebben we het niet over het feit dat het antwoord in de knop niet mooi aansluit op de melding/vraag. Wat is hier aan de hand? De Secretarisvogel is met een wijs persoon om de tafel gaan zitten en die kwam tot de volgende conclusie.
Computergebruikers zijn al sinds de opkomst van de personal computer gewend te klikken op knoppen waar 'OK' in staat. Als je daar ineens 'Oké' van maakt, werkt dat ontregelend, ook voor mensen die weten dat dit eigenlijk de correcte Nederlandse spelling is. Het gaat hier niet langer om de juiste spelling, het gaat om het woordbeeld.
Niet dat de gemiddelde computergebruiker nu zo dom is, het gaat erom dat hij wil doen wat hij wil doen – hij wil niet nadenken over de vraag waarom er ineens iets anders op een knop staat. Geheel in de trant van het boek Don't Make Me Think – A Common Sense Approach to Web Usability van Steve Krug.
