Soms hebben we het idee dat de tekst die we aan het vertalen zijn, door een Nederlander is geschreven. Wat dacht je van:
"If you get at certain outlets within the house current network no connection between the Adapter a phase coupling could be necessary."
of
"The XXX Ethernet adapter is a perfect data communications solution for SOHO and home networking. It makes you simply create a home network."
of
"The software will be saved to the default folder, C:\Program Files\XXX\. You may change it by pressing "Change" bottom."
