Kwaliteit

Vandaag per e-mail een aanbieding tot samenwerking ontvangen van een Turks vertaalbureau. De e-mail had de volgende aanhef:

"Dear Sir/Madem"

We hebben het verder maar niet serieus genomen...

First Book Ever Written Using Mobile Phone is Published

TORONTO, July 11 /CNW/ - Italian author Robert Bernocco has amazed the literary world by publishing the world's first book written using a mobile phone. Bernocco published it on Lulu.com, the online marketplace for digital content and brain-child of Canadian businessman, Bob Young.
Cristel Lee Leed, European Vice President at Lulu.com, says, "We live in an age when individuals are strapped for time due to work and family commitments, and this can often stifle creativity. Robert Bernocco is a great example of the type of author we often encounter on Lulu - he has not only been creative with what he has written but also with how he has written it!"
Bernocco took advantage of his idle time while commuting to and from work by train, writing his 384-page science fiction novel, Compagni di Viaggo (Fellow Travelers is the English translation), on his Nokia 6630 phone, using the phone's T9 typing system.
By dividing his manuscript into short paragraphs, Mr. Bernocco wrote his novel in perfect Italian, not your typical text-message shorthand, and saved the paragraphs on his mobile phone. Mr. Bernocco then downloaded them onto his home computer for proofreading and editing. The book took him 17 weeks to write.
"Only a few years ago I would have struggled to find both the time and the publisher to enable me to create this book," says Bernocco. "Thanks to my Nokia and Lulu, I am now proud to be a published author."

Het volledige artikel is te lezen op de site van CNW Group.

Passive Aggressive Notes

passiveaggressivenotes.com — passive-aggressive notes from roommates, neighbors, coworkers and strangers

Fietsvakantie Engeland 2007 - architectuur

Veel mooie gebouwen gezien natuurlijk. Vooral in Woodbridge, een stadje dat we eigenlijk helemaal niet kenden, stond veel fraais (Woodbridge is sowieso een aanrader voor iedereen die een leuke bestemming zoekt voor een weekendje of zo; we zijn op de terugweg speciaal weer via Woodbridge gefietst om daar een dagje extra door te brengen).



(auto's even wegdenken)

Laxton:



Maar natuurlijk ook ultralelijke bouwsels, zoals dit pretding in Felixstowe (afgezien hiervan is ook Felixstowe een erg leuk stadje, vooral als je van havensteden/kuststeden houdt).

Fietsvakantie Engeland 2007 - Mistley

Vanuit Harwich zijn we rond de Stour naar Ipswich gefietst. Daarbij kwamen we langs het stadje Mistley (Essex). Eerst kwamen we hierlangs:


Vervolgens hierlangs (het wapen van de stad):


En een paar honderd meter later zagen we tot onze verrassing een enorme zwanenkolonie langs de Stour:



Nog nooit zo veel zwanen bij elkaar gezien. Een aardig bruggetje.

Fietsvakantie Engeland 2007 - het weer

We hebben de afgelopen twee weken tijdens de fietsvakantie door Suffolk en Norfolk meer dan 300 foto's gemaakt. Die gaan we natuurlijk niet allemaal bloggen, maar we zullen de komende dagen een aantal foto's per thema laten zien. In de eerste plaats het weer, oftewel de regen. Er zijn de afgelopen twee weken heftige buien geweest in Engeland - zo is de stad Hull zo erg getroffen door overstromingen dat de beelden die we op de journaals en in de kranten zagen bijna aan New Orleans na Katrina deden denken. Toch hebben we zelf geluk gehad, veel regen is tijdens onze vakantie 's nachts gevallen en op de een of andere manier zijn we op veel dagen netjes tusen de buien doorgefietst. Het bewijs: we hebben allebei een bruine kop van het fietsen. Maar de sporen van de regen waren goed zichtbaar. Zoals ondergelopen fietspaden:


Veel waarschuwingen voor het verkeer (zo veel zelfs dat we ons op een gegeven moment afvroegen waar ze allemaal vandaan kwamen):


En vooral heel veel onheilspellende bewolking:


Wat ons ook gebeurde, was dat er een bui voorbij kwam en dat we de volgende dag in de krant lazen dat een paar kilometer verderop mensen door de bliksem waren getroffen (Ipswich) of dat de snelweg waar we parallel aan hadden gefietst in een soort rivier was veranderd (A12 tussen Wickham Market en Woodbridge, zie de foto hieronder die afkomstig is van de site van de regionale krant East Anglian, foto van Mark Collings).


Beelden van de situatie in Hull, waar in 36 uur net zo veel regen viel als normaal in twee maanden, op deze site van de BBC en hier.