17 november 2025

Elly, pagina 9, foto 2

Onbekende vrouw op voorgalerij van Indische woning. Bijschrift: 'Elly in voorgalerij'.
Elly in voorgalerij
Op deze sepiafoto zien we Elly zittend in een rotanstoel in een rijk ingerichte voorgalerij. De ruimte ademt koloniale elegantie en comfort, met een mix van tropische openheid en Europese decoratie.

De voorgalerij is een typische overgangsruimte in Indische huizen: open naar de tuin, maar overdekt en ingericht als zitkamer. Een heldere uiteenzetting van het begrip ‘voorgalerij’ is te vinden in het artikel Wonen op de Indische galerij van Robert-Jan de Kort, met veel foto’s, schema’s en vooral nuttige uitleg voor lezers uit koelere streken.

Elly, pagina 9, foto 1

Sepiakleurige foto van moeder met kind. Bijschrift: 'in nachtgewaad'
In nachtgewaad
We zien een moeder met haar kind. Vanuit de context geredeneerd is dit hoogstwaarschijnlijk moeder Elly met dochter Alice. Alice heeft tijdens de opname bewogen, wat tot een lichte bewegings­onscherpte heeft geleid. De foto heeft een informele, persoonlijke sfeer: geen geposeerd portret, maar een moment uit het dagelijks leven.