Dat laatste is aardig verwoord. De maatschappelijke druk is groot, ook verkapt racisme is niet acceptabel en dus worden heruitgaven woord voor woord bekeken en gereviseerd. Zeker gezien de achtergrond van Vandersteen een verstandige zet, al blijven de oude albums natuurlijk gewoon in de wereld circuleren. Je kunt over woke en newspeak beginnen maar het is uiteindelijk gewoon de nieuwe realiteit, inclusief alle overcompensatie, uitschieters en uitglijers die daarbij horen. Wat dat betreft gaan we interessante tijden tegemoet.
