24 december 2006

I am a liar

Man Wears 'Liar' Sign for False Report

The Associated Press

WARNER ROBINS, Ga. (AP) — As he marched up and down a busy road wearing a placard proclaiming "I AM A LIAR," Craig Breuwet endured a painfully public punishment for lying to police. "I've learned my lesson," said Breuwet, who added that he had never been more embarrassed or humiliated.

The 33-year-old Warner Robins man submitted to the court-sanctioned penalty on Wednesday in lieu of facing trial for filing a false police report.

--

Moest gelijk denken aan een van die bekende paradoxen:
Een man zegt dat hij liegt. Is wat hij zegt waar of onwaar?

20 december 2006

Gezocht: Kettingrokende, atheistische, niet al te autistische Linux freak

Wij zoeken met spoed voor het beheer van onze webservers een kettingrokende, atheistische, links denkende, niet al te autistische Linux freak.
Geen snotapen die denken dat ze alles weten. Geen oudere lullo's, die alleen maar met hun pensioen bezig zijn. Geen stressbestendige duizendpoten, die geen 9-5 mentaliteit hebben en die aan een nieuwe uitdaging toe zijn.
Geen mensen die denken dat het al voldoende is als ze maar hun best doen. Onze voorkeur gaat dan ook uit naar mannen zonder snorren!
Liefst linksdenkend (dus geen PvdA'rs). Liefst atheistisch, maar moet in ieder geval zelfstandig kunnen denken. Geen figuren die het liefst een adviserende rol willen spelen.
Geen mensen die een jaar overspannen thuis hebben gezeten en die het wel weer eens willen proberen. Geen idioten die op vrijdagmiddag om half vijf nog even een grote verandering op een server uitproberen en maandag wel weer verder zien om de problemen op te lossen.

http://www.nationalevacaturebank.nl/vac/1212231/?skey=mmwn

19 december 2006

Godcast

Ik kende het woord nog niet, maar een 'godcast' is een religieuze podcast. De tekst hieronder komt van de site van Het Parool:

Eén van de bekendste podcasters is de Nederlandse pastoor Roderick Vonhögen (37) uit Amersfoort. Zijn dagelijkse podcast Catholic insider trekt wereldwijd vijftienduizend luisteraars per dag, van wie de helft niet eens gelovig is.



Overigens kwam ik ook nog het volgende tegen op podcastinfo.nl:

We weten allemaal dat ook de religie veel podcastende initiatieven toont. Nu is er ook een accessoire op de markt om te laten zien dat je Ipod shuffle kan worden beschouwd als een religieus item. Het eerste goddelijke mp3 kruisje is hiermee geboren. De accessoire is van het zelfde materiaal als de ipodshuffle. 2 dollar van ieder verkocht kruisje zal volgens de verkopers naar een goed doel gaan.

Wel een heel bijzondere zoekmachine

Ms. Dewey is ontworpen is om zoekmachines een menselijker aanzicht te geven. Ms. Dewey is een dame die reageert op de vragen die je intikt - en ook reageert als je niets doet.


De systeemeisen voor de zoekmachine zijn wel wat hoog, je hebt een beetje snelle computer nodig, een breedbandverbinding, en Flash moet op je computer geïnstalleerd zijn. Aan de andere kant, de meeste hedendaagse computers voldoen wel aan deze eisen.

Tik voor de grap maar eens wat leuke zoektermen in, en vergeet niet het geluid aan te zetten.

18 december 2006

Pocky

Tot vanmiddag nog nooit van Pocky gehoord, maar we komen het nu in een vertaling tegen. Pocky is een Japanse biscuit-snack in verschillende smaken. ("Pocky", after the Japanese onomatopoetic word for the sound Pocky makes when bitten, pokkin (ポッキン)). En jawel, er is een "What Flavor Pocky Are You?"-quiz. Het resultaat:



You Are Milk Pocky



Your attitude: caring and charming

Smooth and silkly... invigorating and natural.

You are like comfort food for the soul.

17 december 2006

Interactieve webradio


Op Musicovery kun je muziek kiezen die helemaal aansluit op je huidige bui of gemoedstoestand. Je kiest eerst welk genre je wilt horen (je kunt ook nog kiezen tussen 'hit' en 'non hit' en met een schuifbalkje een tijdvak kiezen, bijv. tussen 50s en 60s) en vervolgens kies je voor Dark, Energique, Positif of Calme, of een positie ergens daartussen. Er verschijnt rechts op de pagina een interface met muzieknummers waarmee je gemakkelijk naar een ander nummer kunt gaan als het huidige muziekje je niet bevalt.

Het werkt goed en het ziet er ook nog eens fantastisch uit.

16 december 2006

Damn Cool Pics

Op het weblog Damn Cool Pics vind je, tja, aardige plaatjes. Hier zijn wat voorbeelden.

Virtual 3D Street Art:



Street Pranks:




Weird Truck Accidents:

Google

Een verontrustend artikel in de Computer!Totaal van november.

Big Brother Google

Zoekmachine Google werkt aan software waarmee computergebruikers kunnen worden afgeluisterd, om met informatie die zo wordt vergaard de advertentiemarkt te kunnen bewerken. Het volgen van surfgedrag is al langer bekend, maar Google wil afluisteren nu ook letterlijk nemen, door de microfoons van gebruikers als informatiebron in te gaan zetten. De geluiden die er ongevraagd mee kunnen worden opgepakt worden dan vervolgens in kleine geluidschips opgedeeld, die door Google kunnen worden vergeleken met geluiden in een database. Op die manier moeten geluiden informatie gaan geven over de leefstijl en behoeften van consumenten, zodat adverteerders daar weer op in mogen spelen. Om wat voor geluidsfragmenten het gaat is nog niet duidelijk, maar het is denkbaar dat het bijvoorbeeld gaat om de muziek waar een computeraar naar luistert, het tv-programma waar zijn of haar partner ondertussen naar kijkt, en wellicht zelfs huisdiergeluiden. "Woef" zegt Fikkie, en een reclameboodschap van hondenbrokken verschijnt in beeld, zoiets. Gecombineerd met bekende data, zoals over surfgedrag en gebruikte zoektermen, kan het bedrijf zo een fors deel van het privé-leven van een computergebruiker in kaart brengen.

--

Het eerste wat ik deed toen ik dit las, was kijken of het geen 1 april was, maar na wat zoeken vond ik soortgelijke artikelen op de sites van Google Watchdog en Techcrunch. Zeker op deze laatste site wordt vrij diep op de zaak ingegaan.

Google zelf zegt het volgende over het verzamelen van privé-gegevens:

SNOOPING

If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know. We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.

(bron: Google Corporate Information: Software Principles, 16 december 2006)

Ik ben benieuwd of Google deze tekst binnenkort gaat aanpassen. Of misschien blijkt het allemaal toch een storm in een glas water. We zullen zien de komende tijd.

NYT: Did Microsoft rip-off Apple Mac OS X in Windows Vista?


Ghost Bikes

In Nederland zie je wel eens van die 'monumentjes' langs de weg op plaatsen waar iemand bij een ongeluk is overleden. In de VS doet zich een nieuw verschijnsel voor, de Ghost Bikes, monumentjes voor fietsers die in het verkeer zijn omgekomen.


Deze is ter herinnering aan een fietser die is aangereden door een dronken automobilist - op een fietspad.

Zie ook Visual Resistance.

De foto hierboven komt van Big Apple Blog.

Kerstboodschap Channel 4

Dit jaar zou de 'alternatieve' kerstboodschap op het Britse Channel 4 worden voorgelezen door een gesluierde moslimdame, maar dat gaat uiteindelijk niet door:

Veiled Muslim woman pressurised to dump Channel 4's alternative to Queen's message

London, Dec 16: After receiving a number of letters, some abusive, accusing her of trying to upstage the Queen, a Muslim woman who was going to deliver a 6-minute telecast over Muslim women's right to wear the veil on Channel 4 alongside the Queen's own thoughts on Christmas Day, has decided to drop the project.

Khadija Ravat, the Muslim woman was slated to deliver Channel 4's alternative Christmas message wearing a full veil, reportedly backed out yesterday after criticism from inside and outside her community.

Channel 4's message, which has in the past been fronted by the likes of Sharon Osborne and Quentin Crisp, is meant to offer a controversial alternative to the Queen's traditional Christmas Day address on the BBC and ITV.

(bron: newkerala.com)

14 december 2006

Reclamevensters

Ik had al eens gepost over irritante pop-vensters (zie hier), maar sommige reclamevensters zijn behoorlijk inventief - en soms zelfs bijna onweerstaanbaar (goed bedacht dus). Wat dacht je van deze?


Het bovenstaande venstertje was ook geen pop-up maar een 'pop-under' (het verschijnt achter het actieve browservenster en je ziet het pas als je dat venster sluit).

En ja, ik heb er inderdaad op geklikt. Het resultaat viel, zoals te verwachten was, behoorlijk tegen...

09 december 2006

Engrish

Op engrish.com vind je grappige foto's van (voornamelijk) Japans-Engelse tekstvondsten. Een paar voorbeeldjes:





Met mate bekijken, want je raakt snel overvoerd.

08 december 2006

Soepel

Soms maak ik mezelf wijs dat ik redelijk soepel en lenig ben, maar als ik zo'n foto zie, moet ik de situatie gelijk herijken...

Cheng Fei

(bron: China Daily Website)

South Park (2)

Helaas voor alle fans, maar de site allabout-sp.net is plat. Het enige wat je te zien krijgt als je naar de site gaat is het volgende:



Updates: zie comments

05 december 2006

Levensloop

1: Je gelooft in Sinterklaas

2: Je gelooft niet meer in Sinterklaas

3: Je speelt Sinterklaas

4: Je ziet eruit als Sinterklaas

(van een scheurkalender)

26 november 2006

South Park


Sinds de afleveringen van South Park van YouTube zijn verwijderd is de site een stuk minder leuk geworden. Gelukkig is er nog allabout-sp.net - alle afleveringen online.

25 november 2006

Ongeldige moeder

Stukje uit een spambericht:


Dear Friend,

Please excuse me for this letter.

My name is Valentin. I'm student and I live with my mother in a small town Kaluga, Russia. My mother is invalid. She cannot see and she receive pension very rare which is not enought even for medications.

24 november 2006

Irritante pop-up

Zouden er mensen zijn die het leuk vinden als zo'n beetje een hele webpagina wordt bedekt door een pop-upvenster met een reclameboodschap?


En zouden er veel mensen zijn die - net als ik - niet de moeite nemen om het venster weg te klikken maar gelijk maar naar een andere site gaan?

20 november 2006

The Rifleman

Op een weblog kwam ik deze foto van een comic tegen, met als onderschrift 'Worst Cover Ever'. Ik vind hem zelf ook behoorlijk mis, maar niet iedereen lijkt hem zo op te vatten. Oordeel zelf.

18 november 2006

Hé Bert, slaap je?

You Are Ernie

Playful and childlike, you are everyone's favorite friend - even if your goofy antics get annoying at times.

You are usually feeling: Amused - you are very easily entertained

You are famous for: Always making people smile. From your silly songs to your wild pranks, you keep things fun.

How you life your life: With ease. Life is only difficult when your friends won't play with you!

Exit Robert, enter Bert

You Are Bert

Extremely serious and a little eccentric, people find you loveable - even if you don't love them!

You are usually feeling: Logical - you rarely let your emotions rule you

You are famous for: Being smart, a total neat freak, and maybe just a little evil

How you life your life: With passion, even if your odd passions (like bottle caps and pigeons) are baffling to others

Drakenworst

A spicy sausage known as the Welsh Dragon will have to be renamed after trading standards’ officers warned the manufacturers that they could face prosecution because it does not contain dragon.

The sausages will now have to be labelled Welsh Dragon Pork Sausages to avoid any confusion among customers.

Jon Carthew, 45, who makes the sausages, said yesterday that he had not received any complaints about the absence of real dragon meat. He said: “I don’t think any of our customers believe that we use dragon meat in our sausages. We use the word because the dragon is synonymous with Wales.”

His company, the Black Mountains Smokery at Crickhowell, in Powys, turns out 200,000 sausages a year, including the Welsh Dragon, which is made with chili, leak and pork. A Powys County Council spokesman said: “The product was not sufficiently precise to inform a purchaser of the true nature of the food.”

(bron: Times Online)

Buy Nothing Day - 24/25 november 2006




adbusters.org

17 november 2006

Boom in gebedshouding



Deze boom staat in een woud in de buurt van Sydney. De boom lijkt op een man in islamitische gebedshouding en volgens sommigen is de 'man' richting Mekka gebogen.

Zie ook hier.

Tactisch geplaatste advertentie

77 Million Paintings

Aardig stukje vertaald over 77 Million Paintings van Brian Eno.

Voor de liefhebber:

Van boetzang tot ootmoed

De elektronische versie van het 'Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal' is een eigenaardig ding. Als je het woordenboek opstart, wordt het programma altijd geopend met een willekeurig lemma. Vandaag was dat

boetzang
(verouderd) boetgezang

Dus wat doe je dan: je kijkt wat 'boetgezang' betekent.

boetgezang
gezang waarin boetelingen zich voor God verootmoedigen

Aangezien geen mens meer weet wat 'verootmoedigen' nou ook weer precies betekent, zoek je dat ook maar op.

verootmoedigen
tot ootmoed brengen

Tja, dat schiet lekker op. Op naar 'ootmoed' dus.

ootmoed
1. gevoel van onderdanigheid, onderworpen nederigheid, m.n. tegenover God
1. de ootmoed zelf; de bron van ootmoed
synoniem: Jezus

Dankzij punt 1. begrijp ik nu eindelijk wat 'boetzang' is, geloof ik. Maar met punt 1. kan ik niet zoveel. Allereerst begrijp ik niet waarom het ook punt 1. is (ik moet er wel bij vertellen dat het eerste punt 1 zwart is en het tweede grijs, maar om dat onderscheid goed te begrijpen moet ik waarschijnlijk diep in de help-functie van het woordenboek duiken), maar verder snap ik niet zo goed hoe 'de ootmoed zelf' een uitleg van 'ootmoed' kan zijn.



Benieuwd wat ik de volgend keer te zien krijg...

16 november 2006

Beetje hoofdpijn vandaag

Misschien omdat ik een tekst aan het vertalen ben die bol staat van zulke constructies:

With the momentum in data based workflow in broadcasters gathering pace and the ever increasing capacities require, XXX is becoming the central archive storage system for key operations in many broadcasters.

12 november 2006

Gebruiksvriendelijke website

Op sommige websites kom je wel eens de melding tegen dat je browser niet optimaal geschikt is om de site te bekijken, maar sommige sites maken het wel erg bont. Hier een melding die je krijgt als je op zango.com een filmpje wilt bekijken met een Mac:

zango.com

09 november 2006

08 november 2006

Het middeleeuwse kapitaal van Rusland

Op Qwika doen ze het gemakkelijk. Een Engels artikel in de online encyclopedie wordt simpelweg met de computer vertaald ten behoeve van de Nederlandstalige lezer:

Vladimir (??????) is binnen een stad Rusland, administratief centrum van Vladimir Oblast. Het wordt gevestigd op de rivier Klyazma 200 km aan het oosten van Moskou. De geografische plaats is 56°09 ' N 40°25 ' E, en de bevolking is 358.000 inwoners (2004). Vladimir is het middeleeuwse kapitaal van Rusland, en twee van zijn kathedralen zijn a De Plaats van de Erfenis van de wereld.

--

Je vraagt je af wat iemand die het Engels niet of slechts deels machtig is, hier eigenlijk mee opschiet. Alle vertalers die bang zijn dat ze binnenkort door de techniek van computervertalingen overbodig worden, kunnen in ieder geval opgelucht ademhalen. Het lijkt mij nog lang niet zo ver.

07 november 2006

britney's spears

Op de pagina Britney Spears spelling correction van Google is een leuk voorbeeld te vinden van hoe Google omgaat met zoektermen die met een spelfout worden ingevoerd.

"The data below shows some of the misspellings detected by our spelling correction system for the query [ britney spears ], and the count of how many different users spelled her name that way. Each of these variations was entered by at least two different unique users within a three month period, and was corrected to [ britney spears ] by our spelling correction system (data for the correctly spelled query is shown for comparison)."

Ik had niet gedacht dat je een naam op zoveel manieren verkeerd kon spellen. Kijk en huiver.

06 november 2006

Voor de heren die het nog niet wisten:

Push-up broek voor mannen

Vrouwen konden het al langer, maar ook voor mannen is het nu mogelijk. Na de wonderbra voor vrouwen kunnen nu ook de mannen de boel een beetje opblazen met de wonderjock. Deze 'wonderonderbroek' doet hetzelfde als de wonderbra, hij laat het zaakje groter lijken door het naar voren te plaatsen. En kennelijk zitten veel mannen daar op te wachten, want volgens ontwerper Sean Ashby zijn er in een week al meer dan 50.000 van verkocht. De wonderlijke onderbroek, die Patriot is genoemd, wordt verkocht via het internet en enkele winkels in Nederland.

Zie ook hier.
"It's a fashion statement that raises more than just eyebrows."

05 november 2006

Percentage of Chart Which Resembles Pac-man

Memphis + Mont


Als het helder is, zoals nu, zien we in de verte de bergen aan de overkant van het Meer. Wij vragen ons af of dat daar Mont Blanc is. Memphis interesseert dat niet bijster.

24 oktober 2006

Blue-eyed men prefer blue-eyed women say researchers

Aardig artikel in The New Zealand Herald:

OSLO - Blue-eyed men prefer blue-eyed women, apparently because eye color can help reveal whether their partner has been faithful, researchers said on Monday.

"Before you request a paternity test, spend a few minutes looking at your child's eye color," Bruno Laeng and colleagues at the University of Tromso in Norway said in the study.

Under the laws of genetics, two parents with blue eyes will always have blue-eyed children, it said. So a blue-eyed man can know his blue-eyed wife or partner has cheated on him if their child has brown eyes.

"Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin," the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.

The scientists asked 88 students to rate the attractiveness of models based on pictures manipulated so that half of them had blue eyes and the other half had brown eyes. The blue-eyed men in the group showed a preference for blue-eyed women.

But brown-eyed men, who cannot find any clues about paternity from a child's eye color, had no preferences by eye color. Women showed no preference for brown- or blue-eyed men, irrespective of their own eye color.

A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.

In a second study, 443 young adults of both sexes were asked about the eye color of their partners - blue-eyed men were also the group with the highest proportion of partners with the same eye color.

17 oktober 2006

Servobesturing

In de digitale versie van Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal (versie 1.0 Basis) staat het volgende bij 'servobesturing':


We komen er niet helemaal uit of hier iets zinnigs staat, maar we denken eigenlijk van niet.

16 oktober 2006

Face Research

www.faceresearch.org is een interessante site over gelaatsonderzoek. De site wordt gerund door twee onderzoekers van de Universiteit van Aberdeen.

Je kunt hier bijvoorbeeld aan de hand van een 'Face Attractive'-onderzoek nagaan of je voorkeur voor gezichten overeenkomt met die van de gemiddelde persoon, uitgesplitst tussen mannen- en vrouwengezichten.



In een ander onderzoekje krijg je foto's van gezichten te zien en moet je aangeven of je denkt of iemand angstig kijkt of juist boos. Al met al aardig om voor jezelf na te gaan hoe je met gezichten en gelaatsuitdrukkingen omgaat.



Er zijn nog veel meer onderzoekjes, en de meeste nemen maar een paar minuten in beslag. Deze vond ik tot slot erg leuk: Find the real celebrity. Je ziet twee foto's van bekende mensen waarvan er één enigszins met een computer bewerkt is. Je moet kiezen welke van de twee het echte gezicht is. Lastiger dan je denkt. Helaas krijg je niet bij alle tests een uitslag over hoe je het gedaan hebt...

Spellingscontrole

Fijn als je tijdens de spellingscontrole van een document van 164 pagina's dit soort meldingen krijgt.


Als je zo'n melding krijgt, ben je al snel een minuut kwijt met (1) twijfelen aan je geestelijke gezondheid, (2) twijfelen aan Word en tot slot (3) toch maar klikken op Negeren.

(Verderop in het document werd ook het woord 'van' fout gerekend, maar toen heb ik stap (1) maar overgeslagen.)

11 oktober 2006

M.C. Escher als stripfiguur

In de comics is al jarenlang niets meer heilig. Hier twee pagina's uit een crossover (Madman/The Jam) waarin Escher opduikt als stripfiguur.

(Klik op de afbeeldingen voor een grotere versie.)




Voor de liefhebber: er bestaat een 'Officiële M.C. Esher Website'.

Indian Superman

Voor de liefhebbers van een andere insteek: Indian Superman.






en het gaat maar door en het houdt maar niet op...

Wilt u de purées even aanrijken?

10 oktober 2006

Vind de fout

(bron: Schoevers e-zine, nummer 6 jaargang 2006, onzin gespot door Annemarieke)

Geachte relatie,

De dagen worden langer. Binnenkort start de periode van kerstgeschenken en recepties. Misschien hebt u een (zakelijk) dinertje op de planning staan of start u het nieuwe jaar met een feestelijke kick-off of een klantenborrel. Hier komt doorgaans nogal wat bij kijken! Voor Schoevers staan communiceren, organiseren en commercieel/klantgericht handelen dan ook centraal als essentiële competenties voor iedere managementondersteuner. U moet immers als geen ander weten welk kerstgeschenk het beste aansluit bij uw klanten en medewerkers. Men verwacht dat u feilloos elk evenement kunt organiseren en dat u dit perfect communiceert met alle inhoudelijk betrokkenen en genodigden!


In deze e-zine staan dan ook de nodige tips, trucs en wetenswaardigheden op dit gebied.

Ria van 't Klooster/directeur Schoevers

06 oktober 2006

I am... Kirk

Nog meer onzin op het internet (even goedmaken dat er zo weinig gepost is de laatste tijd). Met de Star Trek Quiz kun je nagaan op welke Star Trek-figuur je het meest lijkt. Met enige schaamte hier het resultaat van mijn antwoorden:



Captain James T. Kirk

Charismatic tactical leader/egotistical womanizer. Your arrogant cowboy mentality is forgiven because of your deep concern for those close to you.

Your middle name is Tiberius.

Take the Star Trek Quiz

Silicon Valley Tarot

Op www.svtarot.com vind je Silicon Valley Tarot, een tarotset voor de nerdy mens.
What will happen to me? My program? My career? The Silicon Valley Tarot knows. Onder aan de startpagina: Cheaper than a consultant. Same result.

Als je klikt op Your Fortune Online kun je een vraag stellen en de kaarten geven een antwoord. Mijn vraag (in de categorie My job or contract) was Should I go home early this Friday afternoon?

De drie kaarten die ik trok waren


New Hire of Disks

Silicon Valley software companies prize creative and lateral thinking in their employees. The New Hire demonstrates these qualities as he ponders what he might buy when his stock options vest: "a Porsche? Uh, no... how about a Porsche? Or maybe a Porsche?" Apprenticeship, journeyman effort.Incompetence, inconsistency.


Salesman of Networks (gedraaid)

Recursive hype. Target practice for resentful technical staff.


The Sysadmin

Looks like you've been working way too hard for your own good. Do you even know where to draw the line any more?

SUMMARY:
Your query is Should I go home early this Friday afternoon?, in the context of My Job or Contract.
You drew the cards New Hire of Disks, Salesman of Networks (reversed), and The Sysadmin. Your aggregate reading is:

Balance. A cusp. Daring and fortitude may carry the day, yet foolhardiness will be punished. Explore the net for further options.

--

Mijn interpretatie: ik blijf nog maar even op kantoor, beetje surfen en zo.

03 oktober 2006

Gruwelverhaal

Even wat van me afschrijven. Gisteravond stapte ik om kwart voor tien in Zevenaar op de trein naar Arnhem. Na een minuut of tien was ter hoogte van Westervoort duidelijk te voelen dat we ergens overheen reden, het leek alsof we over dunne metalen strips of iets dergelijks heengingen. Direct op dat moment maakte de machinist een noodremming. Aangezien we vrij hard reden duurde het even voordat we stilstonden. Toen dat eenmaal zover was, riep de machinist om "Dames en heren, zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt hebben we een aanrijding gehad. De hulpdiensten zijn onderweg. Zodra ik meer weet, zal ik dat omroepen." We stonden op een spoordijk - de kop van de trein stond zelfs op een spoorbrug - en hadden de laatste minuten geen weg gekruist. Na een minuut of tien konden we zien dat beneden aan de dijk politiewagens met zwaailichten aankwamen, eerst één, direct daarna nog twee. Een minuut of wat later kwam er een ambulance aan. De politieagenten klommen de spoordijk op en begonnen langs en achter de trein te zoeken met zaklantaarns. Omdat het donker was, konden we verder niets zien. Na een minuut of twintig kwam er ook een brandweerwagen aanrijden. Al die tijd werd er niets omgeroepen, dus in de coupé werd druk gespeculeerd.

Nadat we ongeveer een half uur hadden stilgestaan, kwam er via de achterste deur van de coupé iemand van Syntus de trein in, en die vertelde dat de trein niet verder mocht rijden en dat er vanuit Doetinchem een bus zou komen, "en dan proberen we jullie eruit te krijgen." Iemand in de coupé vroeg waar we overheen waren gereden, en daarop zei de man "Dat wil je niet weten."

Na nog eens tien minuten kwamen er nog twee brandweerwagens aanrijden en vertrok de ambulance weer, zonder iets of iemand mee te nemen. Nadat we bij elkaar zo'n uur en tien minuten hadden stilgestaan (in die periode werd er druk met zaklantaarns om de trein gelopen), zagen we dat er onderaan de dijk een bus aan kwam rijden. De man van van Syntus kwam de coupé weer binnen en zei dat we allemaal naar voren moesten lopen (ik zat in de achterste coupé) en dat we allemaal via één deur de trein moesten verlaten. Bij die deur stonden brandweerlui met een speciale trap waarmee we uit de trein konden stappen. Daarna moesten we langs een strakgespannen touw de dijk af (heftig geregend, dus flink modderig). Dat gaf ook de nodige problemen, want er waren mensen met een hond, en ook iemand met een fiets.

Spoordijk Westervoort
Toen we allemaal beneden waren, heeft de buschauffeur ons naar station Arnhem gereden. Wat zo luguber aan de kwestie is, is dat niemand heeft verteld wat er nu eigenlijk gebeurd is, waardoor je het ergste gaat vrezen. Het is bekend dat verhalen over zelfmoordenaars nooit in het nieuws komen, dus als je niets hoort, weet je eigenlijk al voldoende.

Spoordijk Westervoort
De foto's zijn vrij slecht, 's avonds en zonder flits genomen (de tweede zelfs vanuit de bus), maar ze geven wel een beetje een beeld van de situatie.