Het is al een tijdje bekend, maar interessant genoeg om nog eens in te duiken:
Vlgones een oznrdeeok op een Eglnese uvinretsiet mkaat het neit uit in wlkee vloogdre de ltteers in een wrood saatn, het einge wat blegnaijrk is is dat de eretse en de ltaatse ltteer op de jiutse patals saatn. De rset van de ltteers mgoen wllikueirg gpletaast wdoren en je knut vrelvogens gwoeon lzeen wat er saatt. Dit kmot odmat we neit ekle ltteer op zcih lzeen maar het wrood als gheeel.
De Engelse versie:
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
Op de site van de afdeling Cognition and Brain Sciences Unit van de Britse Medical Research Council wordt de materie behoorlijk uitgediept en wordt gekeken naar hoe dit in andere talen is. (Klik hier om naar de betreffende site te gaan). Ook de updates onderaan op de pagina zijn interessant, want daaruit blijkt weer dat deze kwestie niet in een eenvoudig regeltje te vangen is.
-----------------------------------------
Als toegift voor de liefhebber(s) nog een stukje 'Zweeds':
En vestenkalpig unsdernöking gjord vid ett untivseriet i Enlgand har visat att utfiall de två fösrta och de två sista botskevärna i alla orden i en text är ritkigt plessarade, spelar det liten roll i viklen orgnindslöfjd de övirga boskvätrena i orden kommer. Tetxen är fullt läbsar t.o.m. om de andra bokestävrna kommer hullorebmuller! Detta eftorsem vi inte läser varje enkisld botksav, utan ser bidlen av ordet som helhet.
1 opmerking:
Your are Nice. And so is your site! Maybe you need some more pictures. Will return in the near future.
»
Een reactie posten