Er komt net een mail binnen n.a.v. het vorige artikel. Een lezer vraagt of ik dit bedoel:
wat volgens de mail weer gecalqueerd is op dit:
Kijk, zo leer je nog eens twee vliegen in één klap. Dat de bekende propagandafoto van Iwo Jima, die volgens sommigen geënsceneerd is, geënt is op een bestaand schilderij (La Liberté guidant le peuple van Delacroix) was helemaal nieuw voor me. En het woord 'calqueren' was ook niet bepaald parate kennis...
Wikipedia: Raising the Flag on Iwo Jima
WebMuseum Paris: Delacroix, La Liberté guidant le peuple
Geen opmerkingen:
Een reactie posten