Soms valt je blik ineens ergens op. Bijvoorbeeld op een strippaneeltje in een oude Guust Flater,
Flagrante flappende flaters (R3) uit 1977. Deze vrouwelijke collega wordt in de Nederlandse albums normaliter Juffrouw Jannie genoemd. Geen idee hoe Juffrouw Sjaantje erdoorheen is geglipt – in de rest van het album heet ze wel Jannie. Als ik eens ergens een moderne uitgave zie liggen, ook maar eens kijken of dit ooit is aangepast.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten