Mise en scène très emblématique

Onlangs is het me eindelijk gelukt de editie van Sous le casque blanc te vinden die ik zocht, met illustraties van Emmanuel Jodelet. Ik heb gezocht op boekwinkeltjes.nl, Antiqbook en Marktplaats en uiteindelijk bleek er in heel online Nederland (voor zover ik kon nagaan) maar één exemplaar te koop te zijn, dus dat exemplaar was duidelijk voor mij bedoeld. 

Het grappige aan deze geïllustreerde uitgave is dat elk hoofdstuk ook begint met een versierde hoofdletter, zoals in middeleeuwse handschriften. Wat dan ook meteen opvalt in een Franstalig boek, is dat bijna elk hoofdstuk met een ‘L’ begint, zie de voorbeelden hieronder. 

Het boekje is niet bepaald fit for woke. Ik ben benieuwd wat sensitivity readers hiervan zouden maken.

Sous le casque blanc 

Roland Dorgeles 

De L'Académie Goncourt 

Illustrations de Emmanuel Jodelet

Le Livre Moderne Illustré 

Editions Ferenczi 

MIMLIII (sic)

---

Zie ook Rusteloos (a la recherche du tintin perdu), 

Le temps colonial : Congo et imagerie populaire

en een aardige recensie

Hipstamatic: Kantō HP + Neo Noir 83

Op de onderste foto zie je een probeersel op basis van het omslag van Sous le casque blanc (Le livre moderne illustré), Roland Dorgelese, Ferenczi, Parijs, 1953, ill. de Emmanuel Jodelet, een uitgave die nog op mijn verlanglijstje staat. Zie hieronder. 

De ondergrond is een stuk van een dunne dakpan (denk ik) die ik laatst bij een ruïne in Elten heb gevonden. Ik ben niet onverdeeld enthousiast over het resultaat maar zo gaat dat nou eenmaal.

---

Overal inspiratie

Februari/maart 2023.

Mise en place

Sous le casque blanc

---

---