Dulzaina

Onze Spaanse collega Pablo is bezig met muzieklessen: hij probeert een oud instrument, de dulzaina, onder de knie te krijgen. De naam 'Dulzaina' komt van 'dulce', volgens Pablo "because of the sweet sound".


Pablo heeft even kort laten horen hoe het klinkt: ongelooflijk hard. Het instrument is zo luid dat hij niet hier in het hotel wil oefenen. Dus af en toe trekt hij naar een park in de omgeving om daar wat te spelen. We krijgen dan een verslagje als "Only two children started to cry". Hij is al op zoek naar een ander park voor als hij uit het eerste park wordt weggejaagd...

Wat ook grappig is: omdat we met allemaal niet-Engelstaligen zijn maar wel doorgaans Engels met elkaar praten, hoor je af en toe soundbytes als "Did you have fun in the park with your instrument?" (een van de Italiaanse vertaalsters).


(Artikel in Wikipedia over de dulzaina)

Fish Market

Vanmiddag bij de Fish Market geluncht, een visrestaurant hier in Cupertino. Terwijl ons in Nederland op het hart wordt gedrukt geregeld een 'lekker vet visje' te eten, hangt hier bij de ingang het volgende waarschuwingsbordje.


WARNING
Chemicals Known To The State Of California To Cause Cancer, Or Birth Defects or Other Reproductive Harm May Be Present In Foods Or Beverages Sold Or Served Here.

De gegrilde zalm was overigens goed te eten.

The Cupertino Effect

The word processing glitch, commonly known as the Cupertino Effect, is named after this locality, for no other reason that some versions of Microsoft Word's English spelling checkers did not recognise the word "cooperation" and suggested "Cupertino" as its first suggestion. Overly trusting users clicking "Change All" without checking whether the spelling checker's first suggestion is the correct one, resulting in even official documents with phrases like "as well as valuable experience in international Cupertino" and "and reinforcing bilateral and multinational Cupertino and assistance actions".

(Bron: Wikipedia)

Aangekomen in Cupertino

Zo, een lange reis achter de rug - Arnhem - Utrecht - Schiphol - London Heathrow - San Francisco - Cupertino - maar we zijn op onze bestemming. Vanochtend de trein van 6.58 uur plaatselijke tijd, aangekomen rond half acht plaatselijke tijd. Het lijkt net een normale dag...

Zoals gebruikelijk enorme hotelkamers. Annemarieke heeft 'gewoon' een tweepersoonsbed, ikzelf heb zelfs twee tweepersoonsbedden. AM heeft al bedacht dat we daar kunnen trampolinespringen.

Selfillumination

Tijdens het bekijken van de site 3D Artists kwam ik dit plaatje tegen. Het heet Selfillumination en is gemaakt door Andre Kutscherauer.


Het is geen foto, maar een CGI (Computer-Generated Image).

Spam

Op ons zakelijke e-mailadres krijgen we geregeld ongevraagde mails van bedrijven. Vaak bevat zo'n mail een hyperlink naar een site waar je je kunt afmelden voor toekomstige mails ('opt-out' in plaats van 'opt-in', erg vervelend). Zo ook een mailtje dat vandaag binnenkwam. Onderaan de mail stond:

"U wilt geen mail meer ontvangen? Gebruik dan uitsluitend onderstaande regel om uit te schrijven."

Ik heb op de hyperlink geklikt en kwam op de site van het betreffende bedrijf uit, waar deze cryptische beschrijving stond:


GEEN BERICHTEN MEER ONTVANGEN
=========================

In tegenstelling tot hetgeen (jammer genoeg terecht) veel wordt beweerd, kunt u zondermeer deze AFMELDlink gebruiken.

--

Echt een zin die je wel vijf keer kunt lezen zonder te begrijpen wat er nu eigenlijk bedoeld wordt.

Overigens melden we ons meestal niet af, aangezien je daarmee aangeeft dat je e-mailadres ook werkelijk bestaat en gebruikt wordt. In Mail (het e-mailprogramma voor de Mac) zit een functie waarmee je mails kunt retourneren, zodat het lijkt of je e-mailadres niet bestaat. We hebben gemerkt dat dat veel beter werkt om minder spam te krijgen.

MacFan

Annemarieke heeft nog niet veel tijd gehad om foto's te maken, maar deze is in elk geval aardig. Een auto vol met Apple-stickers, ergens in een parkeergarage. Only in Cupertino, zullen we maar zeggen.

Druk

Weinig tijd om te bloggen de laatste dagen. Annemarieke zit van 1 t/m 7 augustus weer in Cupertino (CA) om op locatie te werken bij een klant, en in dezelfde periode (t/m 8 augustus) pendel ik op en neer naar Amsterdam om daar op locatie te werken. Lange en intensieve dagen voor allebei.

Misschien binnenkort wat foto's van Annemarieke uit de States...