16 september 2010

Le Miroir, 2 mars 1919

Le Miroir, 2 March 1919, de oerversies van Jansen en Janssen; Dupond et Dupont; Thomson and Thompson; Schulze und Schultze; Uys en Buys; Tik/Tak; Hernandez eta Fernandez; Hernandez y Fernandez; Dupont og Dupond; O Ntupon O Ntupont; Douponte & Doupon(t)e; Skapti og Skafti; Dyupon - <br />Dyubon
Uit:
Auf den Spuren von Tim & Struppi
Michael Farr
Aus dem Französischen von Dirk Naguschewski und Marcel le Comte
Carlsen Comics
ISBN 978-3-551-77110-0

Aus den Archiven des Tim-Schöpfers Hergé fördert Michael Farr eine beeindruckende Fülle von Material zu jedem einzelnen Abenteuer von »Tim und Struppi« zu Tage. Hunderte von Fotos und Zeitungsausschnitten zeigen, wie sehr die Serie ein Abbild ihrer Zeit ist und wie gründlich Hergé recherchierte, um seine Geschichten so realistisch wie möglich zu gestalten. Ein großes Lesevergnügen für alle Tim-Fans, das voller amüsanter Details steckt.

Geen opmerkingen: