Uitgeknipt deel van groepsfoto
We zien de rechterkant van een groepsfoto, die wat slordig is uitgeknipt. Ongeveer in het midden is een blauwe stip gezet boven een van de figuren. Op de achterkant van de foto staat de volgende tekst:
Papa, Adrien Leroy
étudiant. Binche ? ou
Louvain ?
De lezing van ‘Papa’ is enigszins twijfelachtig, maar met die interpretatie ontstaat wel de volgende, redelijk coherente vertaling:
Papa, Adrien Leroy
student. Binche? of
Leuven?
Er bestaan genealogische vermeldingen van personen met de naam Leroy in Binche, maar de beschikbare informatie is vooralsnog onvoldoende om verdere conclusies te trekken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten