Posts tonen met het label Google Vertalen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Google Vertalen. Alle posts tonen

21 maart 2012

Vector-govymi-vaardigheden

Kalm en verstandig-
nye inwoners van het rijk is niet alleen bekend om Valor Voins-
kim kunst, maar vector-
govymi vaardigheden. Hun vakbond,
nicks - Moon Elves, maar ook huurlingen alle volken en rassen.

Militante en ascetische-
nye bewoners waarderen de kracht van het rijk Sadar, moed, Ver-
vermogen om zijn woord en kant-en-
mogelijkheid om hun leven te geven voor hun land. Hun bondgenoten zijn de vurige El
^ s en minotony.

Драконы




25 januari 2012

Deze pagina is vertaald van het Letlands in het Nederlands

Pruisen en Lets, Litouws en andere bewoonde Baltische landen, waren er rituelen toonden zich vastbesloten om de bruid en een nieuw paar van heiliging. Letse gebied wordt gedomineerd door het woord boekhouding. Op sommige plaatsen, Koerse Spit, zei - "Swat". Pruisen zei - "Wessel". Prūsiski Wesseling gevoel van plezier, zo letterlijk - van plezier. Maar ook de term "Westuwes" te gebruiken, net zoals het zegt in Litouwen. In principe is het hele witte gedeelte van de distributie is vergelijkbaar tradities, maar zijn met dezelfde naam is niet eenvoudig. Mijn verhaal gaat over Rietumbaltu traditie. Hoe bewust zijn vergelijkbaar in alle Rietumbaltu landen - zowel op jātvingiem en de cursussen en de Pruisen. Zo is de Koerse tradities aan iedereen met een interesse in de maatregel niet bereikbaar is, maar jātvingi is te weinig bestudeerd, dan fokusēšos vedību de Pruisische traditie. Oude Pruisische landen confederatie tegen de kruisvaarders ook een deel van een provincie jātvingu - Sūduva, of Sudavija van de Pruisische nederlaag van tribale eenheid en vrijheid vechten einde van het bleef nu uit van de Duitse Orde van Pruisen. Dus ik in zijn verhaal ook sudīnu, of sudāvu overtuigingen vooral die zonder onderscheid te maken tussen de Pruisische generaal overtuigingen. In principe, zoals ik al zei - Rietumbaltu tradities zijn vergelijkbaar. Dus voordat ik begon te concentreren op het bestand, voor degenen die het niet weten, vertel je wie ze zijn - Rietumbalti. Het zijn mensen die traditioneel geteld op Rietumbaltiem is wie, wie woonden wat nu de meerderheid van de Koerland, en gebieden in de dorpen ten zuiden van Klaipeda en grenst aan de Pruisische stammen - lamatiešiem en skalvjiem. Pruisisch mensen, die het gebied bewoonden eromheen, die is samengesteld aan de 1945e Op de Pruisische divisies en etnische zuiveringen gerangschikt staat in Oost-Duitsland. In de huidige regio Kaliningrad, Polen en beheerd door de Ermland-Mazurië provincie. Jātvingi, die leefden in een gebied dat nu de grens tussen Polen en Wit-Rusland. Jātvingu bevolkt gebied was de 11e eeuw, reikte tot de noordelijke regio van de moderne Oekraïne Polesijai.

(hier)



21 september 2010

Dolle pret met Google Vertalen

Of wat er gebeurt als Google denkt dat een Nederlandstalige pagina eigenlijk in het Engels is opgesteld – en als je die pagina dan natuurlijk vraagt te vertalen. We zijn er nog niet achter waar het badwater vandaan komt.


Uit De Laatste Twee van de bovenstaande Vier screenshots blijkt dat-in NAVIGON selecteren (T-Mobile Exclusief Editie) de interface van de App Store van Apple Vrij badwater is nagebouwd. EEn Aantal indicaties waaruit blijkt dat-JE niet in de App Store gebogen: