De hartelijke groeten van uw leerling

We hebben een ansichtkaart. Op de voorkant:

Kasteel Biljoen, Velp.

Op de achterkant:

Tekst links (bericht; onder voorbehoud natuurlijk)

Mijnheer

Daar u mij om een kaartje gevraagd hebt wil ik u niet teleurstellen.  

Ik heb 'n mooie kaart voor u uitgezocht.  

In Velp is 't anders slecht weer om vacantie te houden.  

Sneeuw en weer dooien.  

Maandagmiddag kom ik weer om 3 uur op de les,  

en de hartelijke groeten van uw leerling Herman  

Tekst rechts (adres; idem)

WelEd Heer Droog  

Willem Beukelszstraat 24  

Vlaardingen  

(Z.H.)

Stempels: Arnhem (Gelderland), ca. jaren ’20, waarschijnlijk augustus 1922.

Zegels: 4x 1½ cent violet, 'Vliegende Duif'-serie (1920‑1930), ontworpen door Chris Lebeau.

Tegenwoordig is er in Rotterdam een Willem Beukelsz­straat, en in Vlaardingen een Willem Beukelszoon­straat, dus de uitgeschreven versie. Er zijn aanwijzingen dat de kortere spelling ‘Willem Beukelszstraat’ in het verleden ook in Vlaardingen werd gebruikt, zij het incidenteel of informeel, en dit is natuurlijk ook zo’n aanwijzing. Dit bemoeilijkt wel het zoeken trouwens, dus misschien is het verstandig het hier gewoon bij te laten.