← ← ←

Als je geregeld op Japanse sites komt, merk je hoezeer je eraan gewend bent om van links naar rechts te denken. In Japanse navigatiemenu's ga je met de pijl naar links meestal naar de volgende pagina, de pijl naar rechts is voor de vorige pagina.


Ook in manga's, Japanse strips, moet je van achter naar voren en van rechts naar links lezen. Je begint dus met het plaatje rechtsboven op de pagina. Ook hier merk je hoezeer je leesrichting is ingebakken. Kijk maar eens naar de tekstballonnen in een plaatje uit een vertaalde manga.