Druillet en het houdt maar niet op

Lone Sloane-Delirius van Philippe Druillet is nogal wat. De strip is ontzettend druk, en in combinatie met het lettertype maakt dat het leesproces behoorlijk zwaar. Maar misschien ligt dat aan mijn leeftijd: ik heb de strip een paar decennia geleden ook al eens gelezen, en toen vond ik dit allemaal geen probleem geloof ik. Dit keer ben ik bovendien in allerlei verschillende ‘rabbit holes’ of informatie­spiralen terechtgekomen – dat zal ook wel met de leeftijd te maken hebben.

Informatiespiraal 1: Ik zag ooit in een YouTube-filmpje dat Jon Anderson van de band Yes Delirius heeft genoemd als inspiratiebron voor het nummer The Gates of Delirium, op het album Relayer. Heel aardig om te weten. Het omslag van de strip doet sowieso sterk aan een Yes-hoes van de hand van Roger Dean denken.

Maar er staan ook tekeningen in het stripalbum die sterk doen denken aan de illustraties van het soloproject Olias of Sunhillow van Anderson (artwork David Fairbrother-Roe), zie de afbeelding hieronder. Ook die link heb ik in mijn jonge jaren niet gelegd.

Informatiespiraal 2: In Delirius staat ook een fraaie paginagrote afbeelding die direct is terug te voeren om ‘Trappenhuis' van M.C. Escher, zie hieronder.

‘Trappenhuis’ zelf is op zijn beurt weer geïnspireerd op de trappen in de Gemeentelijke HBS aan de Schoolstraat in Arnhem, zie hieronder (en zie ook dit artikel).

Tot slot lezen we in het voorwoord van het stripalbum de wonderschone constructie “Druillet (pronounced Dru-yay)”. Met zoiets moet je in Europa eigenlijk niet aankomen. Maar we zullen het maar door de vingers zien. 

Lone Sloane-Delirius 

A Dragon’s Dream Book 

© Copyright Philippe Druillet/Dargaud Editeur 1972 (Lone Sloane), 1973 (Delirius) 

ISBN 2 205 00632 0

De bezweringen van Daniel Johnston

De graphic novel The Incantations of Daniel Johnston van Ricardo Cavolo en Scott McClanahan is andere koek dan de meeste koek. In dit geval kun je de inhoud van het boek inderdaad een beetje afleiden van het omslag, maar het leesvoer wordt wel geleverd met een disclaimer, zie hierboven. Alleen zien de meeste lezers die disclaimer pas nadat ze het boek hebben opengeslagen.

The Incantations of Daniel Johnston 

Ricardo Cavolo & Scott McClanahan 

Two Dollar Radio

Dwalend door het afval

Aleister Crowley: Wandering the Waste van Martin Hayes (auteur) en Roy Huteson Stewart (illustrator), dat is me nogal wat. Als je deze graphic novel goed wilt lezen, ben je even zoet, en dat is mooi natuurlijk. Het ziet eruit als het werk van jaren en als je de verklarende opmerkingen aan het eind van het boek leest, wordt duidelijk dat dit een complex project is geweest. Er zit ontzettend veel research in. 

Het werk van R.H. Stewart is smullen, deze samenwerking heeft zijn vruchten afgeworpen. Als ik sterren zou geven, zouden dat er vijf zijn. Dus laat ik maar eens sterren geven: ⭐⭐⭐⭐⭐

Ik kwam er trouwens pas na aankoop achter dat dit een beperkte gesigneerde oplage van 111 exemplaren is, met een extra handtekening van Crowley-kenner Richard Kaczynski, die het voorwoord heeft geschreven.

Als je geïnteresseerd bent in Aleister Crowley kan ik trouwens ook van harte de aflevering City of the Beast: Aleister Crowley’s London uit de podcastreeks Bureau of Lost Culture aanbevelen. Dat is sowieso een bijzonder beluisterenswaardige podcast.

What the hell do you think you’re doing?

Paneel uit Rusty Brown, Chris Ware

Supergirl in de pocket

Paneel uit Rusty Brown, Chris Ware.

Gods wil

Uit Batman: Curse of the White Knight 2/3 (Murphy - Hollingsworth)

Ik wilde gewoon zien hoe het eruitzag.

Paneel uit Mijn Vriend Dahmer, Derf Backderf.

I love jujitsu

Uit: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist, Adrian Tomine

Whatever happened to ...?

Leo Trotzki ~ Bilder & Texte online @ vulture-bookz.de

Trotski voor beginners (Wikibooks)

Overzicht van de werken van Leon Trotski in het Nederlands (marxisme.org)

Trotsky – A Graphic Biography

De aankomst - Shaun Tan

The Arrival van Shaun Tan (zie hier) is ook in een Nederlandse versie verschenen. De vertaler heeft hier niet veel eer aan kunnen behalen: alleen de titel, het nawoord en de blurb moesten vertaald worden. Desalniettemin aardig dat uitgeverij Querido het de moeite waard vond een gelokaliseerde versie uit te geven.

The Arrival - Shaun Tan

Soms krijg je na een half jaar onverwacht een mooi verjaardagscadeau:




Website Shaun Tan