Beeldrijm

Soms zie je iets voorbijvliegen.


(M.C. Escher, Diepte, 1955)


(Comet, 1940)
 

Vreemde woorden

Pisan zapra: het Maleise woord voor de tijd die nodig is om een banaan te eten.

(Uit Taalpost 857.)
 

They say if you fall off a horse,

you should get right back on as soon as you can, so you won't be afraid of horses.*



Annemarieke te paard, les vier. Zoals iemand schreef aan wie AM foto 1 had doorgestuurd: "Prachtige actiefoto!"

*Rechtstreekse soundbyte uit het nummer Unsynchronised Swimming van Echaskech, een favoriet nummertje van diverse vogels om ons heen en hier te beluisteren.
 

Kerstster de luxe

Kerstverlichting op de gevel van Schouwburg Arnhem. Een mooie gelegenheid voor de redactie van de Secretarisvogel om iedereen fijne feestdagen en een vreedzaam 2009 te wensen.
 

klad > eindresultaat

In een van de eerste blogartikelen (2005) van de Secretarisvogel stonden wat foto's van de graffiti aan de Rijnkade in Arnhem. Gisteren weer eens terug geweest en het blijkt dat de boel behoorlijk is uitgebreid.

Een van de werken was dit:


Het grappige was dat op de grond voor de muur met de schildering een vel papier lag met een soort van kladje van de tekening. Zoals je kunt zien zijn er wel wat wijzigingen aangebracht, maar het geheel is duidelijk herkenbaar.


Meer foto's van de graffiti aan de Rijnkade hier.
 

"You want a piece of my alien life fluid, Batman?!"

Citaat van de weblog van Anne Ishii, de Japanse-Engelse vertaler van Bat-Manga: The Secret History of Batman in Japan.

Een ander juweeltje:
"Slide down the water pipes with me, Robin!"


Uit het voorwoord van het boek zelf:
... I have kept all the sound effects intact, since they were hand-lettered (I think quite beautifully) and an early experiment in translating them just made the panels look busy. If you think it says "POW", "CRASH" or "BOOM", then trust us, it does.

Het boek heeft een papieren omslag, waar op de binnenkant van de voorkant (of wat wij Europeanen als de voorkant zien) staat:
Note: This is the back of the book. Bat-Manga! is a traditional manga publication and reads right to left. To start, please turn over.


 

Tibetaanse monniken in bibliotheek Arnhem

De zandmandala op de foto is gemaakt in bibliotheek Arnhem tussen 9 en 12 december 2008 en op 13 december in de Rijn uitgestrooid.

(foto: Winny)
 

Gezellig

Een leuke messenset om cadeau te geven aan iemand die je graag mag.


Messenblok 'Voodoo', te koop bij Brassa in Arnhem.
 

Vertaal aan het Nederlands

Soms kom je op een site waar je de tekst op de pagina naar je eigen taal kunt laten vertalen. Zoiets:


Ik heb tegen beter weten in op het Nederlandse vlaggetje geklikt, maar gelukkig verscheen de volgende foutmelding:

The page you requested couldn't be translated at this time. Please try again later. Sorry for the inconvenience.

oftewel:

Naar de pagina u vraag konden niet zitten vertalen ter ditmaal. Wees zo goed uitproberen weer later. Sorry voor naar de ontrieven.
 

Webvervalsing

Weer een nieuw woord geleerd.


 

Donald, die vrolijke eend

Uit het eerste nummer van Walt Disney's Comics and Stories, oktober 1940. De tekenaar is Al Taliaferro. Klik op het plaatje voor een grotere versie.
 

Click OK to cancel

or click Cancel to continue


 

Ces53

Voor liefhebbers van de betere graffiti:



Ces53 works of art
Ces53's photostream
 

Rare jongens, die Japanners

Een Japanse appelboer plakt Apple-stickers op zijn appels zodat de appels een Apple-logo krijgen:



 

Jag talar youtuba