Album WW, pagina 5, foto 2

Portret van twee meisjes
Onder de afbeelding van het meisje links is met de hand een ‘1’ geschreven, onder het meisje rechts een ‘2’. Beide meisjes zitten. Het meisje links op de foto laat haar linkerhand rusten op de rechterschouder van het meisje rechts. Vooral bij het meisje rechts is goed te zien dat de ogen enigszins geretoucheerd zijn, wat niet ongebruikelijk was bij foto’s uit deze periode. Beide meisjes dragen eenzelfde soort jakje met daarover eenzelfde soort ketting, waaraan mogelijk een kruisje bevestigd is. Beide meisjes hebben een zomerhoed in de hand, en het lijkt erop dat ze ook allebei een donker strikje in het haar dragen.

Op de achterkant van de foto zien we alleen handgeschreven informatie.
De tekst achter 1) is voor mij grotendeels onleesbaar. Er is geen geboortedatum, maar wel een jaar van overlijden: 1933.

Achter 2) zien we de naam Elizabeth Mais, de geboortedatum 22.6.1863 en de datum van overlijden 28.11.1935. Elizabeth was ook te zien op de vorige foto, en ze lijkt op deze foto iets ouder. Over Elizabeth weten we in elk geval iets meer: zie de vorige blogpost. Onder haar naam en de geboortedatum en datum van overlijden staat nog meer geschreven, maar ook dat is vooralsnog niet te ontcijferen. 

Album WW, pagina 5, foto 1

Portret van twee meisjes
Het iets oudere meisje zit op een stoel, het jongere meisje staat links van haar (voor de kijker rechts). Onder de afbeelding van het oudere meisje is met de hand een ‘1’ geschreven, onder het jongere meisje een ‘2’.

Op de achterzijde van de foto zien we een fantasiewapen met daarin de letters A en S. Daaronder de naam van de fotograaf:
Anton Schaeffer
Mayen.
Die Platte bleibt zum Nachbestellen aufbewahrt

Ook bij deze foto zien we handgeschreven tekst op de achterzijde.

Achter 1) is in elk geval de achternaam Mais te lezen, voornaam mogelijk Maria Anna, de geboortedatum 15.6.1859 en de datum van overlijden 26.2.1929, en de tekst: Tochter von *** Mais und *** Mohr.

Achter 2) zien we de naam Elizabeth Mais, de geboortedatum 22.6.1863 en de datum van overlijden 28.11.1935. Ook lezen we dat zij op 27.9.1888 is getrouwd met ene Anton Esper.

Over deze laatste twee (Elizabeth Mais en Anton Esper) is informatie te vinden op MyHeritage (zie de screenshot onderaan). Zo blijkt dat zij een dochter hebben gekregen: Margarethe Pauly (geboren Esper).

Op zich is dit voldoende informatie voor hier. Geïnteresseerden en/of nabestaanden kunnen vanaf dit punt verder zoeken.

Ik had niet gedaan dan de wijngaard gezuiverd, die de Heere aan mijn zorgen had toevertrouwd

NH Begraafplaats, Benthuizen, 5 mei 2018
Na een strijd van negen maanden, had de Heere ds Ledeboer ruimte in zijn ziel geschonken. Geen wonder, dat hij daarvan geheel vervuld was, toen hij Zondagmorgen, 8 November 1840, voor de gemeente optrad. Uit al zijn woorden sprak een diepe ernst en midden onder de preek wierp hij met grote verontwaardiging het gezangenboek en het ondertekeningsformuiier van de kansel. Tot een vrouw, die het wilde oprapen, zei dominee: „Laat het liggen; straks zullen wij het begraven."

Toen de dienst ten einde was, verzocht Ledeboer de gemeente mee te gaan naar het door hem gekochte huis. Aangekomen in de tuin van genoemd huis, zong men eerst psalm 68 : 1 en 2; daarop begroef Ledeboer de gezangen en de reglementen en zwoer de gemeente trouw bij Gods Woord.
(Digibron)

Lambertus Gerardus Cornelis Ledeboer
(Rotterdam, 30 september 1808 – Benthuizen, 21 oktober 1863)

---

Dit artikel is onderdeel van een reeks. Meer lezen? Klik hier.

Wilson Chinn

Image source - Civil War Image Database, Valley of the Shadow: Two Communities in the American Civil War, Virginia Center for Digital History, University of Virginia
(http://valley.lib.virginia.edu/images_search_results.html?q=db:images).
Image date - 00-00-1863
Source - U. S. Army Military History Institute, Carlisle Barracks
Subject type - African Americans
Title - Wilson Chinn, a branded slave from Louisiana, also exhibiting instruments of torture used to punish slaves