
17 juli 2010
16 juli 2010
The Project Gutenberg eBook of Poems 1817, by John Keats
Nu gratis in de iBookstore:





**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
**These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!**
Title: Poems 1817
Author: John Keats
Release Date: June, 2005 (EBook #8209)
(This file was first posted on July 2, 2003)
Edition: 10
Language: English
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
**These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!**
Title: Poems 1817
Author: John Keats
Release Date: June, 2005 (EBook #8209)
(This file was first posted on July 2, 2003)
Edition: 10
Language: English
Labels:
Apple,
e-boeken,
Engels,
iBook,
iBooks,
iBookstore,
iPhone,
literatuur,
poëzie,
Project Gutenberg
15 juli 2010
Pictish Woman

LEARN NC:
Hand-colored version of Theodor de Bry’s engraving of a Pict woman (a member of an ancient Celtic people from Scotland). De Bry’s engraving, “The True Picture of a Women Picte,” was originally published as an illustration in Thomas Hariot’s 1588 book A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia.
The woman stands with a long spear held upright in her left hand, and two long spears held horizontally in her right hand. She wears only a large ring around her waist, from which a curved sword hangs behind her, and a smaller ring around her neck. Much of her body appears to be painted or tattooed. In the background, two buildings stand on hillsides.
Theodor de Bry was a Flemish-born engraver and publisher who based his illustrations for Hariot’s book on the paintings of colonist John White. Most of the book’s illustrations depict the native people encountered by Hariot and White on their North American expedition, but A Brief and True Report also contains five engravings of the Picts and their neighbors in ancient Scotland. De Bry included these images “to show how that the inhabitants of the Great Bretannie have been in times past as savage as those of Virginia.” An unidentified artist applied the color to this version of de Bry’s engraving.
Pictish Man Holding a Human Head

LEARN NC:
Hand-colored version of Theodor de Bry’s engraving of a Pict (a member of an ancient Celtic people from Scotland). De Bry’s engraving, “The true picture of one Pict,” was originally published as an illustration in Thomas Hariot’s 1588 book A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia.
The Pict stands with a shield in his left hand, and a tall spear and disembodied human head in his right. Another head lies on the ground near the man’s left foot. The man wears only a large ring around his waist, from which a curved sword hangs behind him, and a smaller ring around his neck.
Theodor de Bry was a Flemish-born engraver and publisher who based his illustrations for Hariot’s book on the paintings of colonist John White. Most of the book’s illustrations depict the native people encountered by Hariot and White on their North American expedition, but A Brief and True Report also contains five engravings of the Picts and their neighbors in ancient Scotland. De Bry included these images “to show how that the inhabitants of the Great Bretannie have been in times past as savage as those of Virginia.” An unidentified artist applied the color to this version of de Bry’s engraving.
True Picture of One Pict

LEARN NC:
“The Trvve Picture of One Picte.” Theodor de Bry’s engraving of a Pict (a member of an ancient Celtic people from Scotland), published in Thomas Hariot’s 1588 book A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia. The Pict stands with a shield in his left hand, and a tall spear and disembodied human head in his right. Another head lies on the ground near the man’s left foot. The man wears only a large ring around his waist, from which a curved sword hangs behind him, and a smaller ring around his neck.
Theodor de Bry was a Flemish-born engraver and publisher who based his illustrations for Hariot’s book on the paintings of colonist John White. Most of the book’s illustrations depict the native people encountered by Hariot and White on their North American expedition, but A Brief and True Report also contains five engravings of the Picts and their neighbors in ancient Scotland. De Bry included these images “to show how that the inhabitants of the Great Bretannie have been in times past as savage as those of Virginia.”
The text accompanying this image reads:
“In times past the Picts, habitants of one part of great Bretainne, which is now named England, were savages, and did paint all their body after the manner following. They did let their hair grow as far as their shoulders, saving those which hang upon their forehead, the which they did cut. They shave all their beard except the mustaches, upon their breast were painted the head of some bird, and about the paps [nipples] as it were beams of the sun, upon the belly some fearful and monstrous face, spreading the beams very far upon the thighs. Upon the two knees some faces of lion, and upon their legs as it has been shells of fish. Upon their shoulders griffons heads, and then they have serpents about their arms: They carried about their necks one iron ring, and another about the middle of their body, about the belly, and the saids hang on a chain, a scimitar or Turkey sword, they did carry in one arm a target made of wood, and in the other hand a pick, of which the iron was after the manner of a Lick, with tassels on, and the other end with a round boule. And when they have overcome some of their enemies, they did never fail to carry away their heads with them.”
Sterf snel baby

He drank too much to concentrate on the blond or the smuggler until he found himself on a dizzy merry-go-round of murder with death as the brass ring
Meer van Charles Copeland (American Art Archives)
14 juli 2010
De wereld is een schouwtoneel ...
... elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel.

All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
And then the whining school-boy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank; and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
--
William Shakespeare - All the world's a stage (uit: As You Like It)
Blogartikel geïnspireerd door lezing van een aantal artikelen van en over de Braziliaan Augusto Boal. Niets nieuws onder de zon, maar dat had hij ook al begrepen. Soms moet het alleen opnieuw naar nu-spraak worden vertaald.

All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
And then the whining school-boy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank; and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
Blogartikel geïnspireerd door lezing van een aantal artikelen van en over de Braziliaan Augusto Boal. Niets nieuws onder de zon, maar dat had hij ook al begrepen. Soms moet het alleen opnieuw naar nu-spraak worden vertaald.
Labels:
Engels,
literatuur,
poëzie,
Shakespeare,
Vondel
Paul McCormack – Perception
Abonneren op:
Posts (Atom)



.jpg)
