19 juli 2010

Raad de taal

Ingal e vez meneget pennadoù Wikipedia war mediaoù a bep seurt ha gant akademiezhioù a oar priziañ an doare ma vez skignet, ar frank m'eo ar savidigezh anezhañ ha pegen ledan eo an dibab tachennoù goloet gantañ. Broudet e vez aozerien ar pennadoù da gaout un emzalc'h neptu a c'haller drezañ lakaat ar gaoz war perspektivennoù ledan hep mennout diazezañ ur wirionez objektivel. Met, dre m'eo digor just a-walc'h, e sav kudennoù ingal abalamour d'an diresis ma c'hall pennadoù zo bezañ, hag en abeg da zroukc'hoantoù Vandaled zo. Tabut zo war statud Wikipedia a-benn gouzout ha gallout a reer sellet outañ evel ouzh un oberenn dave. Abeg zo bet kavet er raktres evit e du sistemek, e zoug da gavout gwell ar c'henasant kentoc'h eget reiñ kredoù, hag abalamour d'an diouer a aotrouniezh hag a atebegezh d'ar c'hentañ sell pa vez keñveriet ouzh holloueziadurioù all. Evit ar pezh a sell ouzh ar yezhoù minorelaet atav, hag ar brezhoneg en o zouez, ez eo Wikipedia ur chañs dispar evit kas da benn en hor yezh un oberenn ledañ deskamant n'he deus ket he far a-hend-all war baber, hag a goustfe ker-ruz he sevel ma vije soñjet sevel ur raktres heñvel distag.
Bron van bovenstaande tekst hier. Hint: het is een Europese taal.

WWW around Google

(Google as part of the world wide web)

WWW around Wikipedia

(Wikipedia as part of the world wide web)

Eigenaardig. Moeilijk.

Melding: Acrobat heeft dit document toegankelijk gemaakt, maar de volgende eigenaardigheden zijn aangetroffen: Er zijn enkele moeilijke pagina's gevonden. [2]
Acrobat heeft dit document toegankelijk gemaakt, maar
de volgende eigenaardigheden zijn aangetroffen:
Er zijn enkele moeilijke pagina's gevonden. [2]

Natuurlijk

Melding: Adobe Acrobat is bijgewerkt. Start de computer opnieuw voordat u doorgaat.
Adobe Acrobat is bijgewerkt. Start de computer opnieuw voordat u doorgaat.

Cultuurverschillen (2)

Tyttö joka leikki tulellaMiehet jotka vihaavat naisiaPilvilinna joka romahti

Cultuurverschillen

Los hombres que no amaban a las mujeresLa chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolinaLa reina en el palacio de las corrientes de aire

18 juli 2010

Fotografie


Fotografie

Hedennacht heb ik bij je verwijld.
Maar de plaats is alweer vereelt.
Je lag op de vloer, languit.
Wij hebben samen gespeeld
in een diepte, door niets gedeeld.
M'n armen pasten nog om je heen
en mijn hand gleed over het origineel,
waar de foto van is vergeeld.
Het heeft weinig gescheeld
of ik ging nimmermeer heen,
zoo in het gebeuren vastgehaakt;
tot eenzelfde negatief gemaakt
onder het droomlicht dat ons bescheen.



Uit:
Gerrit Achterberg. Sphinx. Met tekeningen van C.A. Bantzinger. 's-Gravenhage, A.A.M. Stols, 1946.