28 mei 2025

Fred·Coubillier·FEC·1911

Bronzen beeld van arbeider
Op de Fürstenplatz in Düsseldorf staat een intrigerende groep bronzen beelden. Ze trekken bepaald de aandacht, maar wie op zoek gaat naar achtergrondinformatie komt verrassend weinig tegen. Een artikel uit 2010 met de titel Allegory of Work (geschreven door een andere nieuwsgierige bezoeker) biedt een eerste inkijkje, en op Wikimedia circuleert een oude foto waarop de beelden in een andere opstelling te zien zijn. En verder lijkt het opvallend stil.

Voor wie iets dieper graaft, is er gelukkig wél een informatieve vondst te doen: een uitgebreid artikel van The Düsseldorfer (online sinds 2015 – dus na het eerdergenoemde blog­artikel). Hierin staat alles wat je wilt weten: over beeldhouwer Friedrich (’Fred’) Coubillier, de onrust rond de beelden in verschillende tijdsperioden, de oorspronkelijke plaatsing aan de Rijn, het tijdelijke verdwijnen in de Eerste Wereldoorlog, de verhuizing naar de huidige locatie, het opnieuw in veiligheid brengen tijdens de Tweede Wereldoorlog (toen metaal schaars was), en uiteindelijk de terugkeer naar de Fürstenplatz in 1950.

Zelf verder lezen?
👉 Lees het Duitse artikel hier
👉 Of klik hier voor een Nederlandstalige vertaling via Google Translate
Bronzen beeld van Vulcanus
Twee bronzen beelden van arbeiders
Twee bronzen beelden. Voor een arbeider, daarachter zittend Vulcanus
Detail van arbeidersstandbeeld met tekst 'Fred Coubillier FEC 1911'
Fontein voor het tentoonstellingspaleis in Düsseldorf, geschonken door de grootindustrie van Rijnland en Westfalen ter nagedachtenis aan de tentoonstelling van 1902
Brunnen vor dem Ausstellungspalast in Düsseldorf, den die Großindustrie von Rheinland und Westfalen zum Andenken an die Ausstellung 1902 gestiftet hat. (Architekt G. Nestler, Bildhauer Fred. Coubillier.) enthüllt 3. Mai 1913. (bron)
1950: De beelden keren terug naar de Fürstenplatz (Foto: Stadsarchief Düsseldorf)
1950: Die Statuen kehren zurück zum Fürstenplatz (Foto: Stadtarchiv Düsseldorf). (bron)

Aanwijsplaten (600)

Aanwijsplaat, Düsseldorf
Aanwijsplaat, Düsseldorf

25 mei 2025

In de muizenwereld, Snellen-Wenkebach

In de muizenwereld: een nieuwe vertelling door Agatha Snellen; met teekeningen van L.W.R. Wenckebach (omslag)
In de muizenwereld: een nieuwe vertelling door Agatha Snellen; met teekeningen van L.W.R. Wenckebach (detail: tekening vierde hoofdstuk)
In de muizenwereld: een nieuwe vertelling door Agatha Snellen; met teekeningen van L.W.R. Wenckebach (detail)
In de muizenwereld: een nieuwe vertelling door Agatha Snellen; met teekeningen van L.W.R. Wenckebach (detail)
In de muizenwereld: een nieuwe vertelling door Agatha Snellen; met teekeningen van L.W.R. Wenckebach. Dit is een variant van dit boek uit 1894 maar dan zonder de bijbehorende versjes. Gezien de opdracht in het boek (onderstaande foto) zal deze uitgave niet veel jonger zijn.
In handschrift 'Léonie Kuhn, van tante An, 5 December 1898; gevonden in een exemplaar van het boek 'In de muizenwereld: een nieuwe vertelling door Agatha Snellen; met teekeningen van L.W.R. Wenckebach (detail)
Agatha Snellen (Wikipedia) 
L.W.R. Wenckebach (Wikipedia)

Anna Kaulbach en verloofde Willem van Gogh op de driewielertandem, 1892

Anna Kaulbach en verloofde Willem van Gogh op de driewielertandem, 1892
Anna Kaulbach en verloofde Willem van Gogh op de driewielertandem, 1892.

22 mei 2025

Velocità di motoscafo, Benedetta Cappa Marinetti

Benedetta Cappa Marinetti (1897-1977), “Velocità di motoscafo”, 1919-1924, olio su tela 70×110 cm. Roma, Galleria comunale d’arte moderna e contemporanea


21 mei 2025

Wisteria en hoe dan?

Bloemen op kale boombast
Ik kwam bovenstaande blommetjes tegen op een anderszins kale boombast. Volgens de Earthsnap-app (‘Earthsnap can identity all types of plants and animals’) zou het om een Wisteria kunnen gaan. Want zoals sommigen zeggen: Blauwe regen (Wisteria) is niet altijd blauw. Daarom schrijf je de naam ook wel aan elkaar, want er is ook een witte en roze blauweregen. Als het Wisteria is, ben ik wel benieuwd hoe die daar is terechgekomen. Over een weekje nog maar eens kijken. 

Gimbornof, Zevenaar, mei 2025.
Earthsnap-screenshot met Wisteria als resultaat van een zoekactie