Gehergroepeerd

Groepsfoto met blanco achterzijde van negen vermoedelijk Belgische militairen uit de Eerste Wereldoorlog. De mannen dragen een combinatie van militaire uniformstukken en werkkleding, wat wijst op een situatie buiten de directe frontlinie, bijvoorbeeld in een achtergebied of tijdelijk kamp.

De combinatie van kleding en locatie zou kunnen wijzen op een Belgisch legerkamp in Noord-Frankrijk, mogelijk in de regio Calais–Duinkerke–Saint-Omer, in de periode 1914 of begin 1915.

Wanneer we de man linksachter nader bekijken, lijkt op zijn kraag een verticale rangschikking van een ‘X’ en een ‘5’ zichtbaar. De Belgische artillerie gebruikte gekruiste kanonnen (een X‑vorm) als symbool, vaak in combinatie met een regimentsnummer. Op basis hiervan zou deze man mogelijk tot het 5e Regiment Artillerie hebben behoord, al is dit op grond van de foto niet met zekerheid vast te stellen.

Na de val van Antwerpen (10 oktober 1914) trok het Belgische leger zich terug via onder meer Sint-Niklaas, Eeklo en Zelzate richting Frankrijk. Daar werden de troepen opgevangen en ondergebracht in verschillende kampen in Noord-Frankrijk. In de omgeving van onder meer Wormhout, Kassel en Steenvoorde verbleven Belgische eenheden in houten barakken, geïmproviseerde kampen en oefenterreinen voor hergroepering en hertraining.

De foto lijkt goed te passen binnen deze periode (laat 1914 – begin 1915). Belgische militairen droegen toen nog vaak de donkerblauwe uniformen model 1913, kepi’s en kraagspiegels met eenheidssymbolen en regimentsnummers. Deze elementen sluiten aan bij wat op de foto zichtbaar is, al blijft een exacte datering en lokalisering onzeker.

Zwaar klote

“Om 13.30 uur trakteerde Gerfaut zichzelf in een café op worstjes en friet. Het was mooi en helder weer. De voorbijgangers waren luchtig gekleed. Maar de rest, de auto’s die stilstonden in een wolk van uitlaatgas, de kringen onder de ogen van de zich voort haastende mensen, de betonnen torens, de herrie, het waterige hormoonvlees in de worstjes die Gerfaut vermaalde, dat was zwaar klote.” 

In Kleine West Coast Blues doen Manchette en Tardi een soort Reis naar het einde van de nacht, maar het duurde wel een klein etmaal voordat dat tot me doordrong – het is tenslotte al decennia geleden dat ik Céline heb gelezen. Het is hoe dan ook een indrukwekkende strip, die zich moeiteloos kan meten met een gemiddeld literair werk. Zoals je van een Franse strip mag verwachten, zou ik bijna zeggen.

Kleine West Coast Blues, Jaques Tardi & Jean-Patrick Manchette 

Oorspronkelijke titel: Le Petit Bleu de la Côte Ouest 

Naar de roman Le Petit Bleu de la Côte Ouest, © Editions Gallimard, Parijs 

Vertaling Pieter van Oudheusden 

Copyright © Les Humanoïdes Associés, SAS - Parijs 2005 

Nederlandse uitgave © Uitgeverij Oog & Blik, Amsterdam 2005 

ISBN 90 5492 152 8

Thunderbirds Are Go

Ik zag deze foto op Twitter en tot mijn schande moet ik bekennen dat mijn eerste associatie was dat dit een soort re-enactmentgroep was die aan het rusten was na het spelen van een scène uit de Thunderbirds. Precies die kleuren, dat deed het ’m. Excuses aan Albert Kahn en aan de mannen op de foto, ik ben gehersenspoeld door een paar decennia populaire cultuur.

Meer van dit soort foto’s plus uitleg: 

Paris, 1914: Rare Color Photos Show How The Capital Looked 100 Years Ago

Eerste Wereldoorlog, Franse Rode Kruis-hond met gasmasker, 1917.

Eerste Wereldoorlog, Franse Rode Kruis-hond met gasmasker, 1917.
Fotograaf onbekend
Fotocollectie Het Leven (1906-1941)
Spaarnestad Photo
Via

Do you know who these people are?

Sander Groen (Facebook):

These wonderfully nostalgic photos, probably taken in the late 1950s/early 1960s, came from film rolls found in two old abandoned cameras in France. The couple in the pictures on the left are presumably French and in their twenties, which would mean they are now in their eighties, and the family in the right-hand pictures are perhaps from Spain, the young parents being in their twenties or thirties and the children about 4 to 8 years old – now in their fifties? These pictures raise all sorts of questions: who are these people, where are they from, were they holidaying and how did they lose their cameras? They might be really anxious to see their photos for the first time after more than half a century. More photos here: http://on.fb.me/YJa8td.

Unser Häuschen wo wir wohnen

"16/4 Unser Häuschen wo wir wohnen"

Gerhard Vill
gefallen am 4.10.44
in Lyon

Eug. Guyot

Eug. Guyot
2 rue de la Paix. Succède à Moilon. Fondé en 1866. Médailles d'argent (Exposition industrielle de Troyes 1883), d'argent (Troyes 1886), d'or (exposition vinicole et industrielle de Troyes 1888). Actif en 1897. Sa veuve lui succède.
Via Dictionnaire des photographes de Troyes

D. Raïsky

Photographie D. Raïsky - Anc[ien]ne maison Desriot - 7, Place Vauban - Avallon

Foto aangetroffen in een kringloopwinkel in Doetinchem. Achterkant blanco.

Adresgegevens via Bibliothèque nationale de France:

<rdf:Description rdf:about="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422427815">
<rdfs:seeAlso rdf:resource="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422427815"/>
<dc:title>[Recueil. Photographies positives. Oeuvre de D. Raïsky]</dc:title>
<dc:subject rdf:resource="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932843f"/>
<dc:subject rdf:resource="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13318335q"/>
<dc:description>2 photogr. pos. montées sur carton</dc:description>
<rdagroup1elements:Note>Technique de l'image : photographie positive. Note : Pour le détail de l'oeuvre, consulter "L'inventaire des photographes du 19e siècle", dactylogr.. Note : Timbre sec du photographe sur le montage : "Photographie D. Raïsky - Anc[ien]ne maison Desriot - 7, Place Vauban - Avallon"</rdagroup1elements:Note>
<rdf:type rdf:resource="http://rdvocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/Manifestation"/>
<dc:date>19..</dc:date>
</rdf:Description>

Kina-Loxa, Coca, Kola

Via

Nationalistisch?

Gelukkig weten we beter ...

---

Uit:
De Wachters, Tweede boek
September 1914 - De Marne
Xavier Dorison - Enrique Breccia
Vertaling: Frits van der Heide
Uitgeverij L, 2010
ISBN 978 90 245 3187 5

Kustverdediging

Napoleon in Zeeland
 

Geschiedenis per ansicht

Met de postzegel aan de voorkant.
Via La Espia mas famosa de la historia: Mata Hari.

Le Passage de Philémon

Le Passage de Philémon (Ici-Bas)

Daar kunnen we iets van leren

NOS.nl:

Debat Franse identiteit afgerond

"De Franse regering heeft voorstellen bekendgemaakt waarmee de nationale identiteit moet worden versterkt. De plannen zijn de uitkomst van een drie maanden durend nationaal debat, dat is aangezwengeld door president Sarkozy."

En wat is, samengevat, de uitkomst?

"De regering wil dat op elke school een Franse vlag komt en dat leerlingen een handleiding over het staatsburgerschap krijgen. Verder moeten immigranten aan hoge taaleisen voldoen."

Fête pour les yeux

↓
Musée di Marco, Troyes, Frankrijk

Positivons

"Positivons? Je ne sais pas, hein."

Vissersbootjes van weleer

Saint-Tropez - Wikipedia:

"In de zomer liggen in de haven de miljoenenjachten van de rijken der aarde; in de winter liggen er de vissersbootjes van weleer, zijn de meeste restaurants en winkels dicht, en is Saint-Tropez vrijwel uitgestorven. Het ademt er dan de sfeer van vroeger."

(Foto 20 december 2009)

Prière de ne pas stationner

Sortie de voitures

Saint-Tropez (x3)